Traducción de "la llevó de vuelta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Carry Ride Wear Wearing Drive Back Turn Round Ride Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero me di la vuelta un segundo y se lo llevó la corriente y empezó a arrastrarlo hacia el malecón.	But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
La vuelta	The Runaround
Entonces, le proveyeron un bus que lleva a 60 personas y los llevó a los 3 de ida y vuelta varias horas hasta Laramie.	So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.
De vuelta a la actualidad.	So, cut to the modern day.
de vuelta a la lista	back to playlist
A la vuelta de la esquina.	Just up the road.
Da la vuelta.	Turn around.
Dale la vuelta.	Flip it over.
Dales la vuelta.	Flip them over.
La llevé de vuelta a la cama.	I took her back to the bed.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Da vuelta la página.	Turn the page.
Voy de vuelta.	I'm coming back.
Bienvenido de vuelta.	Welcome back.
Estamos de vuelta.	We're back.
Estás de vuelta.	You're back.
Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.	I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Estaré de vuelta mañana por la noche.	I'll be back tomorrow night.
La vuelta a casa de Miriam Makeba	Miriam Makeba's return home
Él vive a la vuelta de la esquina.	He lives just around the corner.
Él vive a la vuelta de la esquina.	He lives round the corner.
Tom vive a la vuelta de la esquina.	Tom lives just around the corner.
Llevó toda la tarde.	It took all evening.
Debemos ir de vuelta a la politica, de vuelta a la radicalizacion, Lo siento, sin no es muy buen Ingles.	You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.
Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta?	For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?
Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.	Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Girar toda la vuelta alrededor	Spin all the way around
Dar vuelta la tarjeta automáticamente	Automatically flip flashcard
Encontrarás la tienda a la vuelta de la esquina.	You'll find the shop around the corner.
La primavera está a la vuelta de la esquina.	Spring is just around the corner.
La panadería está a la vuelta de la esquina.	The bakery is around the corner.
Veo la muerte a la vuelta de la esquina.	I see death around the corner.
Di la vuelta a la manzana.	I walked around the block.
Cuándo estaréis de vuelta?	When will you be back?
Ya estoy de vuelta.	I'm back.
Ellas están de vuelta.	They're back.
Ellas están de vuelta.	They're coming back.
Bienvenido de vuelta, Tom.	Welcome back, Tom.
Lo traeré de vuelta.	I'll bring it back.
Lo quieren de vuelta.	They want it back.
Lo queremos de vuelta.	We want it back.
Puedo llamarte de vuelta?	May I call you back?
Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez.	Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan..	Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time.
A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa.	Turning the corner, you will find my house.

Display this page in English