Traducción de "la limitación de licencias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Limitación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.
Otras licencias
Main Toolbar
Asunto Licencias de pesca
Subject Restoration of peace in Lebanon
Discusión sobre temas de licencias
Discussion of licensing issues
Créditos y licencias
Credits and Licences
Créditos y licencias
Credits and License
Créditos y licencias
Credits and licenses
Créditos y Licencias
Credits and Licenses
Créditos y licencias
Credits And Licenses
Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones
Guidelines on limiting meeting duration
Preguntas sobre Qt y sobre licencias
Qt and Licensing questions
Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13.
A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13.
Y terminar con las etiquetas, la limitación
And stop with the labels, the limiting.
Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .
Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States .
Limitación del contrato blindado
Constraining golden parachutes
Y las ideas, las licencias Creative Commons.
And the ideas, the creative commons licenses.
Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas?
Do you want to be a publisher, a technology licenser?
Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida.
It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias.
In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.
Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias.
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Los motores de síntesis de voz utilizados por ktts tienen sus propias licencias. Véa la documentación de cada motor o su sitio web para obtener más detalles. Algunas voces tienen sus propias licencias.
Speech synthesis engines used by ktts have their own licenses. See each engine's documentation or website for details. Some voices also have their own licensing.
39 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil .
39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .
16 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil .
16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .
determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica.
ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed.
Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de
DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially
Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.
Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.
La única amenaza fue, que si no lo dejamos, podremos perder las licencias de autobuses.
The only threat was that if we don't stop this, we could lose our bus licence.
5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .
De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico.
At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan.
Agracia, pues, o retén, sin limitación!
So give or withhold as you wish without account.
La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia.
As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could.
Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse.
As with any device, a speed limitation device can break down.
Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .
La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente.
Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet.
La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas .
SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences .
Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 )
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
La siguiente pareja de ejemplos (realizado por Bart Mathias) ilustran una limitación tal cual.
The following pair of examples (due to Bart Mathias) illustrates one such constraint.
Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.
Lo que teníamos sobre la mesa era una propuesta de limitación de velocidad para camiones.
What lay before us was a proposal on speed limits for goods vehicles.

 

Búsquedas relacionadas : Limitación De - La Principal Limitación - La Principal Limitación - Por La Limitación - La Asignación De Licencias - La Concesión De Licencias - La Emisión De Licencias - La Adquisición De Licencias - Limitación De La Finalidad - Limitación De La Actividad - Limitación De La Temperatura - La Función De Limitación - Limitación De La Energía