Traducción de "la ley reformada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Reformed Redone Renovated Knox Clayton

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta ley es una mancha sobre la India moderna y debe ser reformada.	This law is a blot on modern India and must be amended.
No corrompáis en la tierra después de reformada!	And cause not corruption upon the earth after its reformation.
No corrompáis en la tierra después de reformada!	Do not corrupt the land after it has been set in order.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!	And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!	Anddo not make mischief in the earth after it has been set in order, and call upon Him with fear and longing.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!	Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!	Do not make mischief in the earth after it has been put right.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!	Do not destroy the land after it has been well established but pray to God, have fear of Him, and hope to receive His mercy.
La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central.	The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.	Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic.
La ley es la ley.	The law is the law.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.	So give full measure and weight, and defraud not people of their things, and act not corruptly on the earth after the ordering thereof thatis best for you if ye be believers.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.	Verily, a clear proof (sign) from your Lord has come unto you so give full measure and full weight and wrong not men in their things, and do not mischief on the earth after it has been set in order, that will be better for you, if you are believers.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.	Do not corrupt the land after it has been set right, that is best for you, if you are believers.
La ley o ley marco europea establecerá	Such European laws or framework laws shall establish
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	Worship Allah you do not have any God except Him indeed a clear proof has come to you from your Lord, so measure and weigh in full and do not give the people their goods diminished, and do not spread turmoil in the earth after it is organised this is for your good, if you believe.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	So fill up the measure and the balance, and diminish not the goods of the people and do not corruption in the land, after it has been set right that is better for you, if you are believers.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	Give full measure and weight, and do not cheat people out of their rights, and do not corrupt the land once it has been set right.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	So give just weight and measure and diminish not to men their things ' and make no mischief on the earth after it has been set in good order.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	Lo! a clear proof hath come unto you from your Lord so give full measure and full weight and wrong not mankind in their goods, and work not confusion in the earth after the fair ordering thereof.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	Observe fully the measure and the balance, and do not cheat the people of their goods, and do not cause corruption on the earth after its restoration.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed.
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	He said O my people! serve Allah, you have no god other than Him clear proof indeed has come to you from your Lord, therefore give full measure and weight and do not diminish to men their things, and do not make mischief in the land after its reform this is better for you if you are believers
Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada!	Give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due and do no mischief on the earth after it has been set in order that will be best for you, if ye have Faith.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .	The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .	The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados	For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados	For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law
La ley o ley marco europea establecerá medidas para	European laws or framework laws shall establish measures to
La ley es la ley, y los pactos son los pactos.	Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe.
Se debe ver la notable victoria de Cameron como una oportunidad para lanzar una UE renovada y reformada en los dos próximos años.	Cameron s remarkable victory should be viewed as an opportunity to launch a renewed and reformed EU in the next two years.
i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley	(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
Infringió la ley.	He broke the law.
Es la ley.	It's the law.
Es la ley.	That's the law.
Soy la ley!	I am the law!
La ley castiga.	The law punishes.
Conoces la ley.	You know the law.
Quebraste la ley.	You broke the law.
Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) .	Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.

Display this page in English