Traducción de "la ley de ejecución hipotecaria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ejecución - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Piensen en Enron, Madoff, la crisis hipotecaria.
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.
Artículo 44 Ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución 1 .
Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution
Dicha ley establecerá las responsabilidades y las formas específicas de participación de cada institución en la ejecución de sus propios gastos.
It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.
Artículo 25 ter Ejecución de la prenda Sucedido un supuesto de ejecución , insértese el nombre del banco central tendrá un derecho ilimitado de ejecución de la prenda sin necesidad de preaviso , insértese si se considera apropiado conforme a la ley de la jurisdicción perti nente con arreglo a insértense las disposiciones pertinentes del derecho interno que rigen la ejecución de la prenda .
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
La ejecución de gastos consignados en el Presupuesto requerirá la adopción previa de un acto jurídicamente vinculante de la Unión que otorgue un fundamento jurídico a su acción y a la ejecución del correspondiente gasto de conformidad con la ley europea a que se refiere el artículo III 412, salvo en las excepciones que dicha ley establece.5.
The implementation of expenditure shown in the budget shall require the prior adoption of a legally binding Union act providing a legal basis for its action and for the implementation of the corresponding expenditure in accordance with the European law referred to in Article III 412, except in cases for which that law provides.5.
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )
RMBDs
Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Qué tan lejos serán capaces de llegar los organismos de ejecución de la ley rusos para evitar o bloquear la protesta de mañana aún está por verse.
How far Russian law enforcement will go to prevent or block tomorrow's protest remains to be seen.
Medidas de la ejecución
Performance measures
Medidas de la ejecución
Performance measures
Ejecución de la tarea
Task Execution
Un caso extremo es España, donde la deuda hipotecaria nunca se extingue, ni siquiera después de una bancarrota personal.
An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy.
En la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley europea podrá establecer, de acuerdo con los Estados miembros interesados, una participación en programas de investigación y desarrollo emprendidos por varios Estados miembros, incluida la participación en las estructuras creadas para la ejecución de dichos programas.
In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Pero, como resultado de las hipotecas sin recurso en muchos Estados de Estados Unidos, después de dicho proceso de embargo y ejecución, la totalidad de deuda hipotecaria se extingue, incluso si el valor de la casa es demasiado bajo como para cubrir el saldo que aún se adeuda.
But, as a result of no recourse mortgages in many US states, the entire mortgage debt was then extinguished, even if the value of the home was too low to cover the balance still due.
La ley es la ley.
The law is the law.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
La misma ley aplicable con arreglo al Convenio no necesariamente regirá también los requisitos jurisdiccionales y procesales del embargo y la posterior ejecución , habida cuenta de la normativa en vigor en varios Estados miembros , según la cual el embargo y la ejecución de valores anotados en cuenta se somete a la ley y jurisdicción de los tribunales del lugar en que se encuentren los valores .
The same law determined under the Convention will not necessarily also apply to the jurisdictional and procedural requirements for the attachment , and subsequent enforcement , in view of the current rules in various Member States which provide that an attachment and enforcement of book entry securities is governed by the law , and subject to the jurisdiction of the courts , of the place where the securities are located .
Permite la ejecución de scriptsGenericName
Allow execution of scripts
Permitir la ejecución de guionesName
Allow execution of scripts
Permite la ejecución de scripts
Allows running of scripts
Falló la ejecución de la consulta.
Executing query failed.
Continúa la ejecución de la aplicación
Continues the application execution
Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase
Fase de planificación de la ejecución
Execution planning
Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase
Orden de la ejecución de preprocesado
Order Of Preprocessor Execution
Implementación de la ejecución de programasComment
Program Execution Support
Implementación de la ejecución de navegadorComment
Browser Execution Support
Implementación de la ejecución de scriptsComment
Script Execution Support
Así que creo que la fuga de petróleo, el rescate bancario, la crisis hipotecaria y todas estas cosas son absolutamente síntomas de la misma causa.
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
La primera ejecución
The first start
Detiene la ejecución de un guión
Pauses a running script
La ejecución de órdenes Alt F2.
The Alt F2 run command
Implementación de la ejecución del navegador
Execute browser support
Estado de la miniaplicación en ejecución
Applet status running
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA NO NEGOCIABLES CON GARANTÍA HIPOTECARIA EMITIDOS AL POR MENOR Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .
Analizar la ejecución de la hoja de estilo
Trace Execution of Stylesheet
Tamaño máximo de la pila de ejecución
Maximum frame stack size
Ejecución de orden después de la conexión
Command execution

 

Búsquedas relacionadas : Ley Hipotecaria - Riesgo De Ejecución Hipotecaria - La Ejecución De La Ley - La Ejecución De La Ley - La Morosidad Hipotecaria - La Actividad Hipotecaria - Compañía Hipotecaria - Cartera Hipotecaria - Hipotecaria Minorista - Obligación Hipotecaria - Garantía Hipotecaria - Deuda Hipotecaria - Banca Hipotecaria - Morosidad Hipotecaria