Traducción de "la ley de bomberos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Firemen Firefighters Brigade Firehouse Marshal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hungría 18 bomberos, un doctor, dos camiones de bomberos y equipamiento de respaldo.	Two fire engines, 18 firefighters, one doctor, as well as additional equipment.
Cuántos bomberos había?	How many firemen were there?
Los bomberos tiraron la puerta abajo.	The firemen battered down the door.
Llama al departamento de bomberos!	Call the fire department!
La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.	The fire department has more modern vehicles now.
Llame a los bomberos!	Call the fire department!
El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.	The Fire Chief is under the direction of the Mayor.
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.	Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
Los bomberos llegaron a la escena sin agua.	Firefighters arrived on the scene without any water.
Por favor, llama al departamento de bomberos.	Please call the fire department.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.	I've decided to join the volunteer fire department.
Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.	Our town does not have a corps of firemen.
Los bomberos apagaron el fuego.	The fire fighters put out the fire.
Los bomberos localizaron el fuego.	The firemen localized the fire.
Los bomberos ubicaron el fuego.	The firemen localized the fire.
Cuando paguen a los bomberos.	When pigs fly.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.	The fire station is next to the police station.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.	The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
La Ciudad de San Bernardino Departamento de Bomberos fue fundado en 1878.	The San Bernardino City Fire Department was founded in 1878.
Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.	The firemen quickly extinguished the blaze.
Los bomberos han apagado el fuego.	The fire fighters put out the fire.
Los bomberos les rescataron del ascensor.	The firefighters rescued them from the elevator.
Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.	In addition to the policy, the firemen had to make their appearance too.
Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.	The firemen had the fire out in no time.
Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.	The firefighters were trapped between the flames.
La casa se quemó por completo antes que el camión de bomberos llegara.	The house burned to the ground before the fire truck arrived.
En 2007 y 2008 hice historias sobre el Servicio de Bomberos de Delhi, DFS, durante el verano, probablemente el cuerpo de bomberos más activo del mundo.	In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.
Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.	When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.
Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.	The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.	There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.	Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos.	So they have the slide, and they even have a fireman s pole.
Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos.	The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman.
A todos a los que añadió la izquierda ahora los bomberos, maestros, agricultores.	For all those that the left just handed out money to firefighters, teachers, farmers.
Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.	The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
La ley es la ley.	The law is the law.
Los bomberos tuvieron que sacar al joven de 25 años de su vehículo.	The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .	The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente.	But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .	The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.	They had to call the firefighters to put out the flames.
El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.	The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.	The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.	Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.

Display this page in English