Traducción de "la lectura a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprendan a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Aprende a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| lectura no se abordara en la primera lectura a propósito de la salud y la seguridad. | In my opinion, they were totally unnecessary in view of the Commission's proposals. |
| De corrupción hasta hábitos de lectura, los contenidos que se comparten a través de este espacio semanal muestran lo diversa que es la comunidad de Global Voices. | From corruption to reading habits, the content shared by this weekly space demonstrates how diverse Global Voices' community is. |
| Es muy aficionado a la lectura. | He's very fond of reading. |
| Establecer la velocidad de lectura... | Set Read Speed... |
| Comenzando la lectura... | Starting reading... |
| A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo. | Sometimes reading took up half his time. |
| Como es la primera lectura, espero a la votación de mañana. | However, I can also accept Amendments Nos 25, 34 and 35. |
| De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales. | When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. |
| Traté de concentrarme en la lectura. | I tried to focus my attention on reading. |
| Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook. | Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Tom reanudó la lectura. | Tom resumed reading. |
| Me apasiona la lectura. | I am passionate about reading. |
| Aproveché de la lectura de este libro. | I profited from reading this book. |
| Lectura de las salidas de la pantalla. | Screen Reader Output. |
| Lectura de socket | Socket Read |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Aceleradores de lectura | Speak accelerators |
| Reintentos de lectura | Read retries |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Error de lectura. | Read error. |
| Lectura de socket | Socket read |
| Accesos de lectura | Read Accesses |
| Velocidad de lectura | Read Speed |
| Acceso de lectura | Read access |
| Lista de lectura | Read list |
| Tamaño de lectura | Read size |
| Lectura de noticiasName | Reading News |
| Error de lectura | Read error |
| Lectura de datos | Data read |
| Error de lectura. | Read Error. |
| Lectura | Reading |
| Lectura | Read |
| No hables en la sala de lectura. | Don't talk in the reading room. |
| Algunas personas obtienen relajación de la lectura. | Some people can obtain relaxation from reading. |
| Forzar la velocidad de lectura del dispositivo | Force the drive's read speed |
| Falló al establecer la velocidad de lectura. | Setting the read speed failed. |
| Falla en la lectura de datos L1 | User Time |
| Falla en la lectura de datos L2 | Cycle Estimation |
| Qué clase de lectura le gusta a usted? | What kind of reading do you like to do? |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| La lectura me ha cansado. | I am very tired with reading. |
| La lectura tiene sus reglas. | Reading has its rules. |
