Traducción de "la lírica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lírica - traducción :

Palabras clave : Lyrical Lyric Lyrics Lyric Opera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eventos de lírica	Lyric Events
La estructura lírica de la canción es irregular.	The song's lyrical structure is irregular.
El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria.	Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Billy Steinberg y Ruth Anne Cunningham trabajaron sobre la lírica y la melodía.	Billy Steinberg and Ruth Anne Cunningham worked on the lyrics and the melody for the bridge.
Un reproductor MIDI con soporte para la lírica... su propia máquina de Karaoke!.	A MIDI player with support for lyrics.. your very own Karaoke machine!
La lírica contiene múltiples referencias al poema El Gusano Conquistador de E. A. Poe.	The lyrics contains multiple references to the poem The Conqueror Worm by E.A.
En 1993, la banda lanzó su álbum debut homónimo (de A M Records), con fuerte contenido político lírica.	In 1993, the band released their eponymous debut album (on A M Records), with strongly political lyrical content.
Referencias Jorge Luis Borges, Textos recobrados I 1919 1929 , Susana Calandrelli Página sobre la lírica de hoy , Buenos Aires, Emecé Editores, 1997, 314.	References Borges, Jorge Luis, Textos recobrados I 1919 1929 , Susana Calandrelli Página sobre la lírica de hoy , Buenos Aires, Emecé Editores, 1997, 314.
La diferencia estaba en la lírica y la actitud los artistas geeksta (mayoritariamente computer scientists) se enfocaron en proclamar su proeza con computadoras y otras habilidades técnicas.	The difference was in both lyrics and attitude the geeksta artists (mostly computer scientists) focused on proclaiming their prowess with computers and other technical abilities.
Ya saben, los discursos y las ceremonias de graduación, esa reivindicación lírica de que la educación, particularmente la educación superior, nos hará más nobles y mejores seres humanos.	You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings.
El director de cine Newton Aduaka muestra fragmentos de su poderosa y lírica película llamada Ezra acerca de un niño soldado en Sierra Leona.	Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone.
El álbum fue muy aclamado por la crítica tanto por su complejidad instrumental y lírica, y es considerado hoy en día ampliamente como uno de los registros de definición de thrash metal.	The album was highly acclaimed critically for both its instrumental and lyrical complexity, and is today considered widely to be one of the defining records of thrash metal.
Dos de las favoritas de TED, Jill Sobule y Julia Sweeney se unen en un equipo para formar una deliciosa mezcla que combina una lírica ingeniosa con un poco de comentario social.	Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.
Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.	The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
La tercera, la cuarta, la quinta.	The third drops, the fourth, the fifth.
La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.	Half of the energy is used by one seventh of the world's population.
y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.	And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia .	520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.	Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha.	The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?	Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?
La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria.	Some of the details perhaps, but not the overall design.
La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .	Stability is the proof of the efficacy of the institution .
La cachorro la lamió en la mejilla.	The puppy licked her on the cheek.
E La, la.	E La, la.
La cadena de la petición, si la hubo, mediante la que se accedió a la página.	These new arrays are rather special in that they are automatically global i.e., automatically available in every scope.
La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta.	The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.
Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz!	We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages.
En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.	In presence and in absence. In simplicity and complexity.
La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma.	Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.
Desea sobrescribir la imagen de la izquierda con la de la derecha.	You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Establecer la anchura y la altura a la resolución de la pantalla.	Set Width and Height to screen resolution.
A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador .	To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .
En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial.	In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life.
Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet.	Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance.
Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,	Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,
La marca de la Fábrica de la Moneda figura en la parte superior derecha de la moneda .	The mintmark is shown in the upper right part of the coin .
Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.	They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.
La economía no debería estar divorciada de la psicología, la política, la historia, la filosofía y demás.	Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on.
La razón por la que queremos laptos es que la clave es la educación, no la laptop.	The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.
La música es la aritmética de los sonidos como la óptica es la geometría de la luz.	Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.
Yo básicamente la tomo, la preparo, y luego la gente la consume y, con suerte, la disfruta.	I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it.
Mostrar la apertura y la distancia focal de la cámara en la parte inferior de la pantalla.	Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
La gobernación en la era de la información	Governance in the Information Age
Y la llamaremos la Enciclopedia de la vida	And let us call it the Encyclopedia of Life.

Búsquedas relacionadas : Lírica Cera - Poesía Lírica - Auto Lírica - Danza Lírica - La La - Oh, La La - La Retirada De La - La Planificación De La - La Asignación De La - La Precisión De La - La Contabilidad De La - La Dominación De La - La Protección De La

Display this page in English