Traducción de "la justificación de las evaluaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Justificación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA .
Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT.
Además, se llevarán a cabo evaluaciones de la eficacia y el impacto de las actividades FET para complementar las evaluaciones de los programas.
Assessments of the effectiveness and impact of the FET activities will be carried out, complementing those at programme level.
Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios
Check ratings and comments by other users
Evaluaciones
Assessments
En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia .
For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence .
las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting
Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público.
For starters, they can simply systematize evaluations of the efficiency of public money.
e) Terminación de las evaluaciones de necesidades en materia de cooperación multilateral para la fiscalización de drogas
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
15. Insta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a que aumenten la coherencia de las evaluaciones de las necesidades humanitarias
15. Calls upon relevant United Nations organizations to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed
Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras .
Terms and frequency of future evaluation .
Por este motivo , las evaluaciones de los países describen detalladamente el grado de sostenibilidad de la convergencia .
For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence .
De más está decir que las evaluaciones no cubren todas las habilidades o actitudes importantes.
Of course, assessments do not cover every important skill or attitude.
Las evaluaciones recientes brindan un panorama deprimente para la segunda mayor economía del mundo.
Recent assessments have offered a downbeat picture of the world s second largest economy.
Las evaluaciones regionales señalan que las poblaciones se encuentran sobreexplotadas y son objeto de sobrepesca en la fase de crecimiento.
Assessments carried out regionally indicate that the stocks appear to be over exploited and subject to growth over fishing.
De ahí surgen las críticas en contra de las víctimas de violencia de género y la justificación de sus agresores.
That is where criticisms against victims of gender based violence and the justification of their aggressors come from.
21. Exhorta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a seguir aumentando la transparencia y fiabilidad de las evaluaciones de las necesidades humanitarias
21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments
Las evaluaciones de la calidad de los programas propuestos y la capacidad financiera de la autoridad de gestión fueron bastante frecuentes.
Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common.
Y ahora tenemos las evaluaciones de los daños del terreno cuando hay una explosión en la plataforma.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2)
Assessments and Recommendations (Strand 2)
Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra.
These two evaluations are consistent with each other.
En las reseñas de películas en la página web rottentomatoes.com, Invictus recibió un 76 por ciento de evaluaciones positivas.
In the film reviews on rottentomatoes.com, Invictus has a 76 percent positive rating.
Pero, cuál es la justificación para esa confrontación?
But what is the justification for that confrontation?
Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Escribió muchas evaluaciones y libros especializados.
He wrote far appraisals and specialized books.
Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones.
Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks.
Justificación Véase el apartado 2.5.3 .
Justification See paragraph 2.5.3 .
En particular , la utilización de sus evaluaciones crediticias está sujeta a que el Eurosistema disponga de información sobre estas evaluaciones , así como información a efectos de comparación y asignación ( correspondencia ) de las evaluaciones a los niveles de calidad crediticia del ECAF y al umbral de calidad crediticia , y para llevar a cabo el seguimiento del funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
In particular , the use of their credit assessments is subject to the availability to the Eurosystem of information on these assessments , as well as information for the comparison and the assignment ( mapping ) of the assessments with the ECAF credit quality steps and the credit quality threshold and for the implementation of performance monitoring ( see Section 6.3.5 ) .
Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable .
This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation.
En el informe se examinan las razones por las que se podría afirmar que se ha cumplido con la carga de la justificación.
The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met.
A nivel biogeográfico, alrededor del 65 de las 701 evaluaciones de hábitats del anexo I fue desfavorable.
At bio geographic level nearly 65 of the 701 Annex 1 habitat assessments are unfavourable.
e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
Que quede claro las acciones de Occidente no dan al terrorismo islamista ni pizca de justificación.
To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification.
Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares.
Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings.
A ello contribuirán las evaluaciones de las políticas nacionales, los análisis de los informes de aplicación de los Estados miembros y la consulta continuada de las partes interesadas.
Assessment of national waste policies, analysis of Member States implementation reports and continued consultation of stakeholders will contribute to this.
Sin embargo, desde entonces, las evaluaciones del liderazgo de Wen en especial la manera en que administró la economía han variado ampliamente.
Since then, however, assessments of Wen s leadership particularly his stewardship of the economy have varied widely.
52. Toma nota de las evaluaciones de los efectos del fomento de la capacidad y de la erradicación de la pobreza realizadas de conformidad con la resolución 53 192, y pide a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que examinen las conclusiones de esas evaluaciones, así como las lecciones aprendidas, y las incorporen, a la luz de su propia experiencia, en sus actividades operacionales para el desarrollo
52. Takes note of the impact evaluations of capacity building and poverty eradication undertaken according to resolution 53 192, and requests the organizations of the United Nations system to review the conclusions of those evaluations and the lessons learned and to incorporate them, in the light of their own experience, into their operational activities for development
No existe ninguna justificación que valga.
I see that in many European countries, the decision has more or less been taken.
d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
Las evaluaciones sobre la competitividad y la fragilidad de las balanzas exteriores sugieren que para aumentar la competitividad es necesario aplicar reformas estructurales en el sector empresarial.
Assessments on competitiveness and the fragility of external balances suggest that structural reforms in the enterprise sector are needed to enhance Croatia s competitiveness.
El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad.
The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
El salario docente depende del éxito en los programas gubernamentales, de la rendición de cuentas, de las evaluaciones y de todas esas cosas.
The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this.
La manera más atractiva de articular la justificación elevada del euro fue en francés.
The lofty political case for the euro was uttered most pleasingly in French.
Las evaluaciones de los proyectos pueden de hecho ser altamente instructivas, especialmente en el caso de los proyectos innovadores.
Assessments of projects can in fact be highly instructive, especially in the case of innovative projects.
evaluar la admisibilidad de las agencias de calificación externas y asignar sus evaluaciones de crédito a una escala objetiva de grados de calidad crediticia
assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps

 

Búsquedas relacionadas : Las Evaluaciones Realizadas - Justificación De Las - Momento De Las Evaluaciones - Cumplimiento De Las Evaluaciones - Información De Las Evaluaciones - Justificación Justificación - Las Evaluaciones Del Estudio - Justificación De Las Reivindicaciones - Justificación - Múltiples Evaluaciones - Realizar Evaluaciones - Evaluaciones Gubernamentales - Conducta Evaluaciones