Traducción de "la investigación intercultural" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo intercultural es interpersonal.
The intercultural is the interpersonal.
Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural .
Feature European Year of Intercultural Dialogue
No había un día de cooperación intercultural.
There was no day of intercultural cooperation.
La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto.
The least objectionable bridge language , or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender.
All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning.
Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi
A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Como vivimos en unas sociedades cada vez más multiculturales, necesitamos, por lo tanto, promover el diálogo intercultural y las competencias interculturales.
As we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
Implementar la enseñanza laica de la religión. Lograr que el Ministerio de Educación Nacional autorice a las asociaciones que promueven la sensibilización intercultural o interreligiosa a organizar actividades en establecimientos educativos.
Implementing secular teaching of religion and giving approval to associations who offer intercultural or inter religious awareness to the Ministry of National Education.
Y la respuesta a esto, es la investigación.
And the answer to that is research.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.
We have little money available for the research.
La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.
Ha dedicado su vida a la investigación.
He devoted his life to his study.
Nada la puede distraer de su investigación.
Nothing can distract her from her research.
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.
The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
Las artes y la investigación científica son libres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We have little money available for the research.
Ella dedicó su vida a la investigación científica.
She devoted her life to the study of science.
Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.
So, they're learning from each other. And research bears this out.
Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis.
But, I hear you say, what about the research?
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.
So, what I do is honeybee research.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.
Applications for solid state research (e.g.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario
Icons and user interface research
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
On October 27, the investigation was interrupted.
La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa.
Modern biotechnological research is very costly.
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?
You know how blame is described in the research?
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.

 

Búsquedas relacionadas : La Investigación Comparativa Intercultural - La Sensibilidad Intercultural - La Colaboración Intercultural - La Educación Intercultural - La Diversidad Intercultural - La Sensibilidad Intercultural - Formación Intercultural - Entendimiento Intercultural - Experiencia Intercultural - Gestión Intercultural - Formación Intercultural - Entendimiento Intercultural - Mediación Intercultural - Fondo Intercultural