Traducción de "la investigación en economía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa. | Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| 100.000 irlandeses abandonarán el país en un futuro cercano, pronostican los expertos en economía y el instituto de investigación social ESRI de Dublín. | 100,000 Irish men and women will leave the country in the near future, predict experts from the Economic and Social Research Institute (ESRI) in Dublin. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Como el director del Centro de Investigación sobre comercio internacional de la Academía rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Alexander Knobel, indicó | As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting country 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting economy 1.2.1 . |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
| o) Aumentar la capacidad científica y de investigación relacionada con los bosques de los países en desarrollo y los países de economía en transición, en particular la capacidad de las organizaciones de investigación para generar datos e información relacionados con los bosques y acceder a ellos, y promover y apoyar la investigación integrada e interdisciplinaria sobre cuestiones relacionadas con los bosques y divulgar sus resultados | (o) Enhance the research and scientific forest related capacities of developing countries and countries with economies in transition, particularly the capacity of research organizations to generate and have access to forest related data and information, and promote and support integrated and interdisciplinary research on forest related issues, and disseminate research results |
| En Corea, menos del diez por ciento de la investigación y la innovación a escala de toda la economía ha ido dirigida al sector de los servicios en el último decenio, lo que contrasta marcadamente con los Estados Unidos, donde la mitad de toda la investigación e innovación está vinculada a los servicios. | In Korea, less than 10 of economy wide R amp D has been directed at the service sector in the last decade. This stands in sharp contrast to the US, where half of all R amp D is associated with services. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| Según el Instituto francés de investigación y documentación en economía de la salud, los subsidios por las bajas representaron, en 2008, el 5 del gasto sanitario, ascendiendo a 11.300 millones de euros. | According to l'Institut de Recherche et de Documentation en Economie de la Santé,the daily compensation expenditure in 2008 at 11,3 thousand million Euros, was 5 of total health expenditure. |
| Esta red de investigación , iniciada en 1999 por el BCE y los BCN de la zona del euro , centró sus investigaciones en la manera en la que la política monetaria única afecta a la economía de la zona del euro . | NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy . |
| Estoy estudiando economía en la universidad. | I'm studying economics at university. |
| Yo creo en enriquecer la economía. | I believe in just enriching the economy. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| El crecimiento en la nueva economía climática | Growth in the New Climate Economy |
| La economía mundial atrapada en el tiempo | The Global Economy s Groundhog Day |
| La economía de Argentina está en contracción. | The economy is shrinking. |
| La economía mundial está ahora en recesión. | The world economy is in recession now. |
| asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Con vistas a la elaboración de políticas en materia de economía , competencia , empresa , investigación , desarrollo técnico y empleo en el marco del proceso de liberalización , es necesario disponer de estadísticas sobre las filiales extranjeras , al | For the preparation of economic , competition , enterprise , research , technical development and employment policies in the context of the liberalisation process statistics on foreign affiliates to measure direct and indirect effects of foreign control on employment , wages and productivity in particular countries and sectors are necessary . |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA. | Doctor Hirose is engaged in AIDS research. |
| La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his research. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| La coalición de CDU FDP parece haber encargado a expertos la investigación jurídica de la sentencia del VGH, de más de 400 páginas, según dijo el Ministro de Economía, Dieter Posch (FDP). | The CDU FDP coalition has commissioned experts to review the 400 page VGH verdict, said economics minister Dieter Posch (FDP). |
Búsquedas relacionadas : Investigación De La Economía - En La Economía - En La Economía - En Economía - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - Economía En La Pista - Enfoque En La Economía - Importante En La Economía
