Traducción de "la investigación de estudios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estudios - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Nuestros departamentos de investigación, universidades y grupos de estudios deben engendrar ideas que puedan utilizar los representantes de la India. | Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use. |
| d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
| RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| Entre la obtención de la patente y su comercialización transcurre un tiempo bastante largo, impuesto por la investigación, la experimentación, los estudios de toxicidad y de eficacia. | The time interval between the granting of the patent and the marketing of the product is rather long, because of the need for research, experiments, toxicity and effect testing. |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios. | Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research. |
| ayudas a los servicios prestados a empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas | assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises, |
| Y han surgido recientemente un montón de estudios interesantes que han demostrado que el juego es, realmente, una especie de programa de investigación experimental. | And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. |
| ayudas a los servicios prestados a las empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas | assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises, |
| ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias | technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities |
| En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . | A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . |
| Los análisis externos incluidos los estudios publicados de los organismos de investigación del congreso, los grupos de reflexión y los académicos podrían aportar ideas importantes. | Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. |
| La segunda razón por la cual estos estudios no deberían disuadir a los reguladores de una continua acción inteligente es que la investigación se centra en la deuda a largo plazo. | The second reason why such studies should not deter regulators from continued intelligent action is that the research focuses on long term debt. |
| Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena. | Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile. |
| Por empezar, la investigación del FMI y estudios similares demuestran que la probabilidad de un rescate durante la vida de los bonos ya emitidos por los bancos es por cierto más baja ahora. | For starters, the IMF s research and similar studies show that the likelihood of a bailout over the life of the bonds already issued by banks is indeed now lower. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Los reglamentos comunitarios no permiten a la Comisión conceder ayuda para estudios o proyectos de investigación relativos a la pesca que se encuentren ya en curso. | They have discovered that the Commission proposal just will not work. |
| la investigación de mercado | market research |
| En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global. | In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. |
| Estudios . | Research . |
| ii) Proporcionando orientación normativa sobre nuevas cuestiones y tendencias que afecten a la familia, mediante la preparación de estudios y trabajos de investigación encaminados en particular a promover el papel de la familia en la sociedad | (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society |
| Nuestras conclusiones de los estudios hasta ahora, en tres centros de investigación, es que hay una mejora marcada en los niveles de dolor después de usarlo sólo una vez. | Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once. |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| a) Proporcionando orientación normativa sobre las nuevas cuestiones y tendencias que afectan a la familia mediante la preparación de estudios y documentos de investigación encaminados, en particular, a potenciar el papel de la familia en la sociedad | (a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Un importante ejemplo de esta labor es la red de investigación sobre los mercados de capital y la integración financiera en Europa , que coordinan conjuntamente el BCE y el Centro de Estudios Financieros de la Universidad de Fráncfort3 . | An important example of this is the joint research network on capital markets and financial integration in Europe sponsored by the ECB and the Frankfurt based Center for Financial Studies . |
| Profesor de Economía ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Estudios de Posgrado , 1998 2004 ) | Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . Studies , 1988 2004 ) |
| El programa de investigación de posgrado , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con la presencia de 12 personas en el 2003 , el mismo número que en el 2002 . | The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants in 2003 , the same number as participated in 2002 . |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| Operaciones de Mercado y Estudios . | Market Operations and Research . |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Lima Instituto de Estudios Peruanos. | Lima Instituto de Estudios Peruanos. |
| Todos son estudios de pinturas. | All are studies for paintings. |
| Un ejemplo de esta orientación es el papel desempeñado por la investigación en la evaluación de la estrategia de política monetaria seguida por el BCE , para la que el Consejo de Gobierno ha utilizado distintos estudios realizados ( véase recuadro 1 ) . | An example of this policy orientation is its role in the evaluation of the ECB 's monetary policy strategy , where a number of background studies served as input to the Governing Council 's evaluation ( see Box 1 ) . |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Compusu alrededor de 200 estudios y fue co inventor del Código GBR para clasificación de estudios. | He composed around 200 studies, and was co inventor of the Guy Blandford Roycroft code for classifying studies. |
| La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). | The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). |
| Segunda reunión intergubernamental de alto nivel sobre prevención y lucha contra el terrorismo en África e inauguración del Centro Africano para los Estudios y la Investigación del Terrorismo, Argel, 13 y 14 de octubre de 2004 | Second High Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, and inauguration of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, Algiers, 13 and 14 October 2004 |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
Búsquedas relacionadas : Estudios De Investigación Recientes - Estudios De Investigación De Conducta - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Los Estudios De Investigación En Humanos - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - Estudios De - Estudios De - La Investigación De - De La Investigación - Investigación Investigación - Investigación De La Investigación De Hechos
