Traducción de "la investigación de este" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
No existe investigación científica sobre este asunto.
No scientific research on this.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.
The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.
The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.
Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio.
Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands.
Este hombre debería tener el derecho de esperar las conclusiones de la investigación FUERA de prisión.
This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.
En este documento, la Presidencia no dejará de tomar muy en cuenta las recomendaciones de la comisión de investigación.
The response to it is here today.
la investigación de mercado
market research
En este sentido, apoyaré la solicitud de la Comisión de Investigación que prevé la creación de una subcomisión permanente encarga da de los asuntos destacados en este informe.
Rest assured, however, our nations have been hardened by life, as the flags fluttering defiantly from the Atlantic to the Urals bear witness, and will reject both the old Soviet system and the one you wish to construct here.
Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Una investigación de H. Maharajh y A. Ali atribuye dos dimensiones a este fenómeno.
A research paper by H. Maharajh and A. Ali described the phenomenon as having two dimensions
Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.
Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Les mostraré dos proyectos cuya investigación sigue este ideal, comenzaré con éste.
I'm going to share with you two projects that are investigations along these lines, and we'll start with this one.
Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA DARPA es la Agencia de Investigación de Defensa uno de sus proyectos.
This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects.
Los programas ESPRIT, RACE, BRITE, sobre biotec nología, de investigación agroindustrial y SCIENCE se beneficiarán de este enfoque.
Even though the Committee on Budgets has not accepted all our suggestions, I hope Parliament will endorse its proposals, at least where we are best advised to welcome its decisions, in which a large part has been played by the influence of our general rapporteur, Mr Lamassoure, whom I wish to congratulate sincerely on a job extremely well done.
Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia.
This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia.
Bien, debido a la FDA, no salvamos la vida del cerdo, porque necesitamos hacer este tipo de investigación animal por los humanos.
Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans.
La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
Nada la puede distraer de su investigación.
Nothing can distract her from her research.
En este punto ya quería abandonar la investigación, pero resulta que la democracia es un poco más complicada que esto.
At that stage I just wanted to abandon the research, but it turns out that democracy is a little bit more complicated than that.
Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje).
This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research).
Iconos e investigación de la interfaz de usuario
Icons and user interface research
Tras el cierre de la liquidación, este patrimonio se denominará x00AB Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero x00BB .2.
On completion of the liquidation they shall be referred to as the x2018 Assets of the Research Fund for Coal and Steel x2019 .2.
Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva.
The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach.
Pienso que este es un muy buen ejemplo de cómo la investigación por curiosidad puede llevar a cosas que nunca hubiéramos imaginado.
I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine.
Se ha presentado una pre gunta oral de la Comisión de investigación, de la que soy miembro suplente, para poder plantear este asunto en el Pleno.
LAMASSOURE (LDR). (FR) Mr President, the regulation in respect of which the Council has requested urgency deals with the legal aspects of a programme of aid, the ECOFIN Council having yesterday adopted the financial provisions.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente.
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.
So, what I do is honeybee research.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.

 

Búsquedas relacionadas : La Investigación Sobre Este - La Investigación De Este Tema - Este Proyecto De Investigación - Este Tipo De Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Investigación De - De La Investigación - Investigación Investigación - Investigación De La Investigación De Hechos