Traducción de "la investigación cualitativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soy investigadora cualitativa.
I'm a qualitative researcher.
Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .
Por lo que se refiere a las perspectivas futuras, la Comisión pretende lograr una mejora cuantitativa y cualitativa de la cooperación.
With regard to the future, the Commission would like to see quantitative and qualitative improvements in the field of cooperation, and recently submitted proposals for new guidelines for its policy of cooperation with the countries of Latin America and Asia.
El Banco del Japón ha recurrido a una justificación similar para su política de relajación cuantitativa y cualitativa (RCC).
The BOJ has used a similar justification for its own policy of quantitative and qualitative easing (QQE).
Dichas propuestas se refieren en particular al mantenimiento y la mejora cualitativa de la cooperación para el desarrollo, que tendrá en cuenta algunos nuevos sectores
The Commission plans to set up a multiannual programme to make ECU 2.9 billion available between now and 1995, with around 40 of this sum being earmarked for Latin America.
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad .
Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .
Y la respuesta a esto, es la investigación.
And the answer to that is research.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.
We have little money available for the research.
La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.
Ha dedicado su vida a la investigación.
He devoted his life to his study.
Nada la puede distraer de su investigación.
Nothing can distract her from her research.
62. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe mejorando la información cualitativa y cuantitativa sobre la igualdad entre los sexos, incluidos los datos desglosados por sexo
62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
Atributos Además de las 10 dimensiones que definen la clave de las series , un conjunto de atributos aportan una información cualitativa adicional asociada a varios niveles de las series temporales .
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.
The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
Las artes y la investigación científica son libres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We have little money available for the research.
Ella dedicó su vida a la investigación científica.
She devoted her life to the study of science.
Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.
So, they're learning from each other. And research bears this out.
Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis.
But, I hear you say, what about the research?
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.
So, what I do is honeybee research.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.
Applications for solid state research (e.g.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario
Icons and user interface research
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
On October 27, the investigation was interrupted.
La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa.
Modern biotechnological research is very costly.
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?
You know how blame is described in the research?
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
El BCE entiende que esta diferencia terminológica es meramente de estilo y no supone diferencia cualitativa alguna entre la independencia de esas instituciones y la del BCE , pero , propondría , por coherencia , que se uniformara la redacción .
The ECB understands this difference in terminology as being merely linguistic and reflecting no qualitative difference between the independence of these institutions and that granted to the ECB , but would suggest for reasons of consistency that the terms be aligned .

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Cualitativa - Investigación Cualitativa - Investigación De Mercado Cualitativa - Enfoque De Investigación Cualitativa - Métodos De Investigación Cualitativa - Metodología De Investigación Cualitativa - La Orientación Cualitativa - La Ejecución Cualitativa - La Detección Cualitativa - La Evaluación Cualitativa - Alta Cualitativa - Encuesta Cualitativa - Evaluación Cualitativa - Descripción Cualitativa