Es un académico.	He is an academic.
Como observa correctamente, dichos artículos de investigación no tienen otro propósito más que posicionar a sus autores en el juego de estatus académico.	As he correctly notes, such papers are useless for any purpose other than advancing their authors positions in academic status games.
Mi interés en la política es estrictamente académico.	My interest in politics is strictly academic.
En 1851 es elegido Académico de la Royal Society.	He was elected a Fellow of the Royal Society in 1851.
Desde luego, la aplicación de los análisis sociales al mundo de la investigación y al mundo académico podrían aún aportar importantes revelaciones que faciliten la evaluación de las aportaciones verdaderas de un científico.	To be sure, the application of social analytics to the world of research and scholarship may yet provide important insights that make it easier to assess a scholar s true contributions.
Pese a los esfuerzos desplegados con la mejor intención por los economistas que trabajan en el mundo académico , los centros de investigación y los bancos centrales , dicho mecanismo sigue sin comprenderse totalmente .	Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .
A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad.	We academics I am an academic we love complexity.
Cuando empecé a hablar de esta investigación fuera del mundo académico, en empresas y escuelas, lo primero que me dijeron es que nunca comenzara una charla con una gráfica.	When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph.
El problema no se limita al mundo académico.	The problem is not limited to academia.
Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.	His thoughts are extremely academic.
Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos .	This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
El volante del evento académico que fue cancelado.	Flyer from the academic event that was cancelled.
Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) .	Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .
Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.	For me, the issue of education is no mere academic matter.
Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico.	To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.
Basándose en su experiencia y sus conocimientos como participante activo en el mercado , el BCE patrocina también trabajos de investigación realizados en coordinación con otros miembros del Eurosistema y con representantes del mundo académico .	Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics .
La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.	Most lose interest in school and show a decline in academic performance.
Lo que sí tenemos es la flexibilidad de un centro académico para trabajar con competentes, motivados, entusiastas y, espero, equipos de investigación bien financiados, para impulsar estas moléculas hacia el ámbito clínico mientras preservamos nuestra habilidad para compartir la sustancia prototipo internacionalmente.	What we do have is the flexibility of an academic center to work with competent, motivated, enthusiastic, hopefully well funded people to carry these molecules forward into the clinic while preserving our ability to share the prototype drug worldwide.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
La primera combina la comedia con un contenido académico serio, mientras que la segunda estará basada en entrevistas.	Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based.
Proyección Internacional La UTB está consolidando a su vocación internacional y a su comunidad académico multilingüe.	Projection the International The UTB is consolidating to its international vocation and its academic multilingual community.
El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva.	The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light.
Una de las demandas es detener la especulación inmobiliaria con dinero que se supone destinado a la investigación y la enseñanza , dijo Joyce Pijnenburg, una antigua estudiante de la UvA que renunció a una carrera en el mundo académico precisamente por el desajuste que ahora denuncia.	One of the demands is the stopping of real estate speculation with money that is supposed to be for research and teaching, said Joyce Pijnenburg, a former UvA student who renounced a career in academia on account of the dysfunction that she was now denouncing.
Además , el BCE contribuye a difundir los resultados de los trabajos de investigación realizados sobre temas económicos y monetarios mediante la publicación de documentos editados en las series de Working Papers y Occasional Papers y la organización de seminarios y conferencias de carácter académico .	Furthermore , the ECB contributes to the dissemination of research findings within the field of monetary and general economic research by publishing Working Papers and Occasional Papers and organising academic conferences , seminars and workshops .
Por otra parte , el BCE contribuye a la difusión de los resultados de los trabajos de investigación sobre toda una variedad de actividades de banca central con la publicación de documentos de trabajo y documentos ocasionales y la organización de conferencias y seminarios de carácter académico .	In addition , the ECB contributes to the dissemination of research findings on the whole range of central bank activities by publishing Working Papers and Occasional Papers and organising academic conferences , seminars and workshops .
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Acto académico in memoriam, 26 de marzo de 2004 , Pamplona, Facultad de Derecho.	Academic event in memoriam, March 26, 2004, Pamplona, Faculty of Law.
Hace aproximadamente seis semanas, la policía detuvo a mi buen amigo, el joven académico Alexander Sodiqov en Khorog.	About six weeks ago in Khorog police detained my good friend, the young academic Alexander Sodiqov.
Se han convertido en atletas por naturaleza, conscientes de la salud, más confiadas, mejoraron en su rendimiento académico.	They have become athletic in nature, health conscious, more confident, they started to perform very well in their academics.
Se trata de una hipótesis operativa con la que están de acuerdo vastos sectores del mundo académico y	IN THE CHAIR MR CAPUCHO
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.	I don't get necessarily inspired by research.
Estos puestos no le impidieron ser un escritor prolífico y un eminente economista académico .	These positions did not prevent him from being a prolific writer and an eminent scientific economist .
De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.	Indeed, they are as important as ever and not only in academia.
La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.	Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.	The theory is based on thorough research.

Búsquedas relacionadas : Académico - Académico - Académico Y No Académico - Entorno Académico - Reconocimiento Académico - Director Académico - Estado Académico - Consejo Académico - Supervisor Académico - Ambiente Académico - Consejo Académico

Display this page in English