Traducción de "la inversión en curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | class='bold'>Investment income should be classified by direct , portfolio and other class='bold'>investment components . |
| Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente . | at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business class='bold'>investment would recover gradually . |
| Capital inversión en la UE | Private equity in the EU |
| Cuando a fines de 2009, la economía intensiva en inversión comenzó a dar señales de recalentamiento, el gobierno impuso estrictos controles macroeconómicos, obligando a los inversores a frenar los proyectos en curso. | When, in late 2009, the class='bold'>investment intensive economy began to show signs of overheating, the government imposed strict macroeconomic controls, forcing investors to halt class='bold'>ongoing projects. |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct class='bold'>investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct class='bold'>investment abroad Total Direct class='bold'>investment in reporting economy Total Direct class='bold'>investment income Total |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public class='bold'>investment, they are hindering private class='bold'>investment. |
| En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. | In several recent years, India s outward direct class='bold'>investment in Britain has exceeded inward direct class='bold'>investment from Britain. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
| Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada. | If the Security Council doesn't commit to security over the class='bold'>course of a decade, you don't get the reassurance which produces private class='bold'>investment. |
| Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso. | Fatima is the eldest student in our class. |
| Para detener la lectura del trabajo de texto en curso | To stop the currently speaking text job |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any class='bold'>investment decision, the key question is, What is my alternative class='bold'>investment? |
| 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos | Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities |
| Partidas en curso de liquidación Otros activos | Items in class='bold'>course of settlement Other assets |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hay estudiantes de Corea en tu curso? | Are there any students from Korea in your class? |
| Como saben, había una guerra en curso. | There was a war going on, as you know. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
Búsquedas relacionadas : En La Inversión - En La Inversión - En Curso - La Demanda En Curso - La Transmisión En Curso - La Confianza En Curso - La Tributación En Curso - La Entrega En Curso - La Actividad En Curso - La Exposición En Curso - Curso En La Universidad - La Rentabilidad En Curso - La Administración En Curso - La Medicación En Curso
