Traducción de "la inversión de fondos de pensiones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fondos - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carteras de inversión relacionadas con fondos de pensiones e indemnizaciones por cese de relación laboral .
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insur . corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones .
13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds .
Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds 12
Empresas de seguro y fondos de pensiones
Overnight
Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insur . corporations and pension funds
Empresas de seguros y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds
Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia
Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
With agreed maturity Insurance corporations and pension funds
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs
a ) fondos de inversión .
a ) investment funds .
Los sistemas bancarios de la UE , aunque han crecido , han estado perdiendo cuota de intermediación financiera en favor de los inversores institucionales ( fondos de inversión , compañías de seguros y fondos de pensiones ) .
The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) .
Usando el dinero público para contrarrestar el riesgo, las instituciones esperan atraer inversores institucionales a largo plazo incluidos fondos de inversión, empresas aseguradoras, fondos de pensiones y fondos soberanos de inversión patrimonial que controlan conjuntamente unos 93 billones de USD en activos.
Melalui penggunaan dana publik untuk menekan risiko, mereka berharap bisa menarik investor institusional jangka panjang termasuk reksadana, perusahaan asuransi, dana pensiun, dan lembaga sovereign wealth fund yang secara keseluruhan mengendalikan aset sebesar 93 triliun.
3 Empresas de seguro y fondos de pensiones
3 Insurance corporations and pension funds
las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes
associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations
6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .
Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones A plazo
Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic
Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
i ) otras instituciones financieras no incluidas en la definición de IFM , como instituciones de inversión colectiva que no se consideran fondos del mercado monetario , instituciones de inversión inmobiliaria , agencias de valores , instituciones de crédito hipotecario , empresas de seguros , fondos de pensiones y auxiliares financieros , e
( i ) other financial institutions not included in the MFI definition , such as collective investment institutions not deemed to be money market funds , real estate investment institutions , securities dealers , mortgage credit institutions , insurance corporations , pension funds and financial auxiliaries
( Fondos de inversión de capital riesgo )
( Venture capital mutual funds )
Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Pension fund management services are included .
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .
Un sector de los fondos de pensiones en desarrollo impulsaría a los mercados de capitales a aprovechar mejor las ventajas de la liberalización de las normas de inversión .
A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules
Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .
ESFP empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) .
ICPF Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) .
Algunos tienen fondos soberanos de inversión.
Some have sovereign wealth funds.
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera .
The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros activos Otros Estados miembros participantes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 2 bandas )
By maturity ( 2 bands ) Official Journal of the European Union
Esta clase abarca las actividades de los fondos de pensiones autónomos .
This class covers the activities of autonomous pension funds .
Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Grandes conjuntos de ahorros agregados en fondos soberanos de inversión, fondos de pensiones y compañías de seguros podrían utilizarse, por ejemplo, para satisfacer las enormes necesidades de financiación de infraestructura y urbanización que tienen las economías emergentes.
Large pools of savings in sovereign wealth funds, pension funds, and insurance companies could be used, for example, to meet emerging economies huge financing needs for infrastructure and urbanization.
Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .

 

Búsquedas relacionadas : La Inversión De Fondos - Fondos De Inversión - Fondos De Inversión - Fondos De Pensiones Profesionales - Fondos De Pensiones Profesionales - La Administración De Fondos De Pensiones - La Falta De Fondos De Pensiones - La Gestión De Fondos De Pensiones - Ley De Fondos De Pensiones - Derecho De Fondos De Pensiones - Declaración De Fondos De Pensiones - Certificado De Fondos De Pensiones - Aportación De Fondos De Pensiones - Esquema De Fondos De Pensiones