Traducción de "la invasión de Rusia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Invasión - traducción : Invasión - traducción : Invasión - traducción : Rusia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sí, la invasión de Ucrania por parte de Rusia arrojó más de 3.000 muertes. | Yes, Russia s invasion of Ukraine has led to more than 3,000 deaths. |
| La Invasión alemana Alemania declaró la guerra a Rusia el 1 de agosto de 1914. | Invasion On 1 August 1914, Germany declared war on Russia. |
| Desde la invasión de Rusia, la inversión extranjera directa en Ucrania se ha colapsado, que es exactamente lo que Putin quiere. | Since Russia s invasion, FDI into Ukraine has collapsed, which is precisely what Putin wants. |
| Invasión | Invasion |
| Desde su invasión de Crimea hace un año, Rusia ha violado continua y gravemente la Carta de las Naciones Unidas, numerosos tratados y normas humanitarias internacionales. | Since its invasion of Crimea a year ago, Russia has continuously and gravely violated the United Nations Charter, numerous international treaties, and international humanitarian norms. |
| Coherente con su condena de la invasión | On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq. |
| De la misma manera, Putin justificó la anexión de Crimea y la invasión de zonas del este de Ucrania por parte de Rusia haciendo hincapié en sus importantes poblaciones rusas étnicas . | Likewise, he justified Russia s annexation of Crimea and invasion of parts of eastern Ukraine by emphasizing their substantial ethnic Russian populations. |
| Deslizador invasión | Invasion slider |
| También hay que condenar la invasión de Kuwait. | The invasion of Kuwait also has to be condemned. |
| Una señal de ello es el duro trato que encontró el Presidente Xi Jinping al negociar los recientes y gigantescos contratos de gas chinos con Rusia otra es que los créditos chinos a Rusia desde la invasión de Crimea han caído. | One sign of this is the hard bargain that President Xi Jinping struck in negotiating China s recent huge gas contracts with Russia another is that Chinese lending to Russia since the invasion of Crimea has actually declined. |
| Este libro trata de la invasión de los Romanos. | This book deals with the invasion of the Romans. |
| Esto, junto con el hecho de que China ha recortado sus préstamos a Rusia desde la invasión a Crimea, sugiere que en el largo plazo los chinos ven a Rusia como su vasallo de recursos naturales, no como un aliado en igualdad de condiciones. | This, together with the fact that China has cut lending to Russia since the Crimea invasion, suggests that, in the longer term, the Chinese envision Russia as a natural resource vassal, not an equal ally. |
| Cuando Rusia anexó a Crimea en marzo pasado, Kadri Liik del Consejo Europeo sobre Relaciones Exteriores señaló la marcada diferencia en la manera en que manejó su invasión de Georgia en 2008. | When Russia annexed Crimea last March, Kadri Liik of the European Council on Foreign Relations pointed out the marked difference in the way it handled its invasion of Georgia in 2008. |
| Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión. | It's a fort built to defend the town from invasion. |
| También yo condeno la invasión ilegal de Kuwait por Irak. | First of all, the Colombo report keeps us on coutse. |
| Más recientemente, fue una guía detrás de la invasión de Ucrania y la anexión de Crimea por parte de Rusia, inspirando las campañas mediáticas encendidas que generaron un respaldo público prácticamente universal a estas medidas. | More recently, he was a guiding hand behind Russia s invasion of Ukraine and annexation of Crimea, inspiring the feverish media campaigns that have delivered near universal public support for these moves. |
| Algunos, como Polonia y los Estados bálticos, han denunciado coherentemente las acciones de Rusia y han pedido una reacción firme, pero, en otras partes de esa región, los dirigentes se apresuraron a disculpar la invasión por parte de Rusia y su anexión de Crimea o a sostener que Rusia es, sencillamente, demasiado poderosa para enfrentarse a ella. | Some, like Poland and the Baltic states, have consistently denounced Russia's actions and have demanded a firm response. But, elsewhere in the region, leaders were quick to excuse Russia's invasion and annexation of Crimea, or to argue that Russia is simply too powerful to confront. |
| Operación Barbarroja (1941) Desde la Invasión alemana hasta la toma de Moscú. | Barbarossa (1941) from the initial crossing of the Soviet border to Moscow. |
| No es una invasión cristiana. | It's not a Christian invasion. |
| Cuál fue su actitud cuando la invasión de Granada por EEUU? | When the USA intervened in Grenada and Panama ? |
| Es un poco como la película La invasión de los ladrones de cuerpos | It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers. |
| El Bakt fue firmado tras la invasión musulmana de Egipto de 651. | The Baqt was signed after the 641 Muslim conquest of Egypt. |
| La ciudad está seriamente amenazada por la invasión del desierto las inmensas dunas marcan su frontera occidental y varias casas han sido abandonadas por la invasión de arena. | The city is seriously threatened by the encroaching desert high sand dunes mark the western boundary and several houses have been abandoned to the sand. |
| Mientras el mundo observa a soldados rusos y separatistas apoyados por Rusia ocupar edificios de la administración ucraniana, ciudades e incluso una península entera, un grupo de hackers ucranianos está realizando su propia invasión. | As the world watches Russian soldiers and Russian backed separatists occupy Ukrainian administration buildings, cities, and even an entire peninsula, a group of Ukrainian hackers is fighting back by launching an invasion of their own. |
| No considera el Consejo que la invasión de Chipre por Turquía y la invasión de Kuwait por Irak constituyen una violación de exactamente los mismos principios de las Naciones Unidas? | Does it not agree that Turkey's invasion of Cyprus and Iraq's invasion of Kuwait amount to a violation of exactly the same principles upheld by the United Nations? |
| Él era uno de los principales comandantes de la segunda invasión de Irak. | He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq. |
| Raw 2008 , aunque un logo temprano haya incluido la Invasión de ECW . | Raw name, although an early logo included ECW Invasion in the title. |
| Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo. | I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait. |
| Las sanciones económicas en Rusia pueden llegar a hacer mella y el Kremlin puede desistir de perpetrar una mayor invasión, pero a corto plazo la crisis ucraniana no se verá afectada por una involucración exterior. | Economic sanctions on Russia may eventually hurt, and the Kremlin may desist from further encroachment but the Ukrainian crisis is largely impervious, in the short term, to outside involvement. |
| Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla? | Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it? |
| Esta Asamblea ha condenado ya la invasión y anexión de Kuwait por Irak. | munity workers who are engaged in producing con tracts for aid packages to the Middle East and in particular to Iraq. |
| Abandonó París durante la invasión alemana de Francia de 1940, junto con Pierre Malbille. | He left Paris during Nazi Germany's invasion of France in 1940, together with Pierre Mabille. |
| Los ucranianos han tomado nota de que Rusia justificó su invasión a Georgia, así como los nazis justificaron el desmembramiento de Checoslovaquia, como una necesidad para quot proteger quot a una minoría a la que acababan de conceder la ciudadanía. | Ukrainians note that Russia justified its invasion of Georgia, as the Nazis justified their dismemberment of Czechoslovakia, as being necessary to protect a minority to whom they had just given citizenship. |
| No cree acaso la Comisión que la invasión de Chipre por parte de Turquía, al igual que la invasión de Kuwait por parte del Irak, constituye una violación de los mismos principios de las Naciones Unidas? | Does it not agree that Turkey's invasion of Cyprus and Iraq's invasion of Kuwait amount to a violation of exactly the same principles upheld by the United Nations? |
| Invasión mongol En 1241, Wenceslao repelió con éxito una incursión a Bohemia de las fuerzas de Batu Kan y de Subotai, del Imperio Mongol, como parte de la invasión mongol de Europa. | Mongol invasion In 1241 Wenceslaus successfully repelled a raid on Bohemia by forces serving under Batu Khan and Subutai of the Mongol Empire as part of the Mongol invasion of Europe. |
| Documentos sobre la invasión (II wojna światowa Źródła do historii Polski). | Documents related to the Soviet invasion of Poland (II wojna światowa Źródła do historii Polski). |
| La Unión Soviética había dejado de reconocer oficialmente al Estado Polaco cuando inició la invasión. | The Soviet Union had ceased to recognise the Polish state at the start of the invasion. |
| El propósito de Hancheng era proteger a Suzhou de la invasión naval de los Qi. | The purpose of Hancheng was to protect Suzhou from naval invasion from the Qi. |
| La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. | The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. |
| La visión eurasiática de Rusia | Russia s Eurasian Vision |
| La contrarrevolución preventiva de Rusia | Russia s Preemptive Counter Revolution |
| Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con pruebas de la invasión rusa | Ukrainian Hackers Leak Russian Interior Ministry Docs with Evidence of Russian Invasion Global Voices |
| Panamá inicia proceso de reconciliación a 25 años de invasión estadounidense | Panamá Calls for Reconciliation, 25 Years After US Invasion Global Voices |
| Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química. | Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein. |
| Muchos activistas culpan de la invasión del ISIS al ejército de Assad por darles la oportunidad de hacerlo. | Many activists blame the ISIS invasion on the Assad regime's army giving them the opportunity to do so. |
Búsquedas relacionadas : De Rusia - La Invasión Viral - La Invasión Bacteriana - La Invasión Microbiana - La Invasión Humana - La Invasión Tumoral - La Invasión Tumoral - En Rusia - Cis Rusia - Rusia Imperial
