Traducción de "la interferencia de modo común" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Común - traducción :

Interferencia - traducción :

Modo - traducción :

Palabras clave : Unusual Ordinary Regular Common Nothing Interference Jamming Electromagnetic Interfering Radio Mode Somehow Another There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interferencia	Interaggregate
Interferencia	Interference
Interferencia de otras leyes	Interference of other laws
Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3.	The same shall apply to the common security and defence policy.3.
, pero perdió ante JBL gracias a la interferencia de Randy Orton.	but lost to JBL, thanks to interference from Randy Orton.
De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado.	So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed.
Los beneficios incluyen menos desórden del sueño, mejor modo de disfrutar el aire libre, reducción de la interferencia del habla, menor distrés, menor riesgo de sordera, reducción en presión sanguínea (mejora en salud cardiovascular).	These benefits include lessened sleep disturbance, improved ability to enjoy outdoor life, reduced speech interference, stress reduction, reduced risk of hearing impairment, and a reduction in the elevated blood pressure created by noise (that improves cardiovascular health).
Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.	This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.
Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.	Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.
En el frente político no hubo acuerdos, de modo que lo del gobierno común quedó en agua de borrajas.	On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn.
Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.	The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.
de modo consecuente en la segunda lectura la directiva de mayo de 1989 y rechazando la posición común de junio de 1990 así como la directiva complementa ria propuesta.	The Community's policy on small and mediumsized businesses cannot merely be to place the same requirements on all businesses and thus harm all of them equally.
Angle consiguió la victoria sobre Undertaker después de la interferencia del hermano en la vida real de Kurt, Eric Angle.	Angle, however, defeated the Undertaker after Kurt switched places with his real life brother, Eric Angle.
Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia.	But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme.	Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife.
Como dijo Juan es la enfermedad que los científicos llaman sinestesia, una interferencia inusual entre los sentidos.	As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo.	To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.
La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Las autoridades federales dicen que veían su reunión con Dadayev en la cárcel como una interferencia con el trabajo de la policía.	Federal authorities say they view their meeting with Dadayev in jail as interference with police work.
Modo de la curva	Curve Mode
El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, elija Ad hoc.	Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc.
En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?	First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?
Un exceso de debate público o la interferencia de los ciudadanos y sus representantes políticos no harían más que retrasar el proceso.	Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación.	Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification.
Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.	A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común	Common name, X509 name or common name prefix
Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.	They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común.	Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
la política comercial común.	common commercial policy.
Fue la opinión común.	It was the general opinion.
Favorezco la posición común.	I favour the common position.
Durante los setenta, la cadena de radio transmitió para Europa en 1214 KHz, causando problemas de interferencia para la BBC Radio británica en la misma frecuencia.	During the 1970s, the station broadcast to Europe on 1214 kHz, causing interference problems for the British BBC Radio One on the same frequency.
Disposiciones sobre la política común de pesca	Provisions relating to the Common Fisheries Policy
La iniciativa tiene el potencial de revolucionar el modo en que Europa se enfrenta a los retos que se le presentan. Podría, incluso, dotar a la UE de la consciencia común que tanto necesita.	The initiative has the potential to revolutionize how Europe addresses the many challenges it now faces and, perhaps more important, to give the EU the sense of purpose that it so badly needs.
Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países.	To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs.
En Survivor Series, Undertaker y Kennedy se enfrentaron en un First Blood Match y, debido a la interferencia de MVP, Undertaker perdió la lucha.	As part of the storyline, Kennedy defeated the Undertaker in a First Blood match at Survivor Series after interference from MVP, but finally defeated Kennedy in a Last Ride match at Armageddon.
En Survivor Series 2003, Undertaker perdió un Buried Alive match contra Vince McMahon tras una interferencia de Kane.	This match resulted in a feud with McMahon, culminating at Survivor Series where the Undertaker lost a Buried Alive match against McMahon when Kane interfered.
Del mismo modo tengo que rechazarlas enmiendas 32, 41, 17, 24 y 28 por lo que representan una interferencia en mate ria de secreto médico y de secreto industrial o por con ceder un plazo demasiado corto para que pueda aplicarse esta directiva.	I think it is already safe to say that the European Parliament will have made a twofold contribution towards drawing together points of view between institutions and also between Member States, since the slight disappointment that might have been felt in the wake of the informal Council of Finance Ministers meeting in Rome is now behind us.
La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes.	But a conception of citizenship that is
Mientras los políticos observen la regla de la no interferencia al menos públicamente los bancos centrales serán percibidos como libres de las ataduras de los intereses políticos.	As long as politicians observe the rule of non interference at least publicly central banks will be perceived as unconstrained by political interests.
Modo de datos de la pista	Datatrack Mode
Modo de proporción de la miniatura	Thumbnail Aspect Ratio Mode

Búsquedas relacionadas : Modo Común - El Modo De Interferencia - Atenuación De Modo Común - Perturbaciones De Modo Común - Choke De Modo Común - Rechazo De Modo Común - Voltaje De Modo Común - Filtro De Modo Común - Rango De Modo Común - Señal De Modo Común - De Modo Común Amplia - Modo De Fallo Común - Interferencia

Display this page in English