Traducción de "la interceptación de llamadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comisión en Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia es responsable de supervisar la intervención telefónica y otras formas de interceptación y vigilancia de las comunicaciones, un ente establecido para asegurar que las autoridades policiales cumplan la ley. | The Commissioner on Interception of Communication and Surveillance is responsible for supervising wiretap and other forms of communications interception and monitoring, a position established to ensure that law enforcement authorities complied with the law. |
| La lista de llamadas incluye | Call list views include |
| Entradas de la pila de llamadas | Callstack entries |
| La ventana de la pila de llamadas | The Callstack Window |
| Trabajar con la pila de llamadas | Working With the Callstack |
| Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas. | Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
| un gráfico de llamadas que muestra la sección del gráfico de llamadas que rodea a la función seleccionada, | a call graph view, which shows a section of the call graph around the selected function, |
| Listas de llamadas | Call Lists |
| Pila de llamadas | Call Stack |
| Cadena de llamadas | Call Chain |
| Profundidad de llamadas | Callee Depth |
| Mapa de llamadas | Callee Map |
| Gráfico de llamadas | Call Graph |
| Rastreo de llamadas | Call Tracing |
| Registro de llamadas | Call log |
| Llamadas | Calls |
| Llamadas | Callees |
| Según la Ordenanza de Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia de 2006 de Hong Kong (ICSO, por sus siglas en inglés), la policía debe demostrar a un juez que la interceptación o vigilancia es necesaria para prevenir o detectar delitos graves o proteger la seguridad pública. | Under Hong Kong's 2006 Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO), police must prove to a judge that interception or surveillance are necessary to preventing or detecting serious crimes or protecting public security. |
| Pila de llamadas Xsldbg | Xsldbg Callstack |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Llamadas directas | Direct Callees |
| Dibujar llamadas | Remove Secondary Event Type |
| Dibujar llamadas | Draw Calls |
| La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba. | The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above. |
| Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas. | I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. |
| y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing. | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
| Incrementar niveles de llamadas mostradas | Increment Shown Call Levels |
| Cifrado TLS o SSL3 de 128 Bits de los datos de impresión, para impedir la interceptación o, al menos, para dificultarla. | and 128 Bit TLS or SSL3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult. |
| Retenga mis llamadas. | Hold my calls. |
| Hice algunas llamadas. | I made some calls. |
| Llamadas del sistema | System Calls |
| Mostrar llamadas directas | Increment Shown Call Levels |
| Mostrar llamadas directas | Show Direct Calls |
| Todas las llamadas | All Callees |
| Pila de llamadas de coste superior | Top Cost Call Stack |
| La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva. | The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception. |
| Recibimos llamadas... de los muertos. Recibimos llamadas... de los muertos. Recibimos llamadas telefónicas de los muertos. Son llamadas de ultratumba. De ultratumba. Tienen preguntas y cosas para compartir que vienen de abajo, de la gélida tierra. Solicitamos llamadas telefónicas de gente muerta como presentación especial en TED. | We're taking calls from the dead. We're taking calls from the dead. We're taking phone calls from the dead. They're calling from beyond the grave. Beyond the grave. They have some questions And things to share From underneath the cold, cold ground. We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation. |
| Quería hacer unas llamadas. | I wanted to do some telephoning. |
| Quería hacer unas llamadas. | I wanted to make some telephone calls. |
| Necesito hacer unas llamadas. | I need to make some phone calls. |
| Flechas para llamadas ignoradas | Graph |
| Flechas para llamadas saltadas | Arrows for Skipped Calls |
| Llamadas realizadasPhonebook memory slot | Dialed Calls |
| Llamadas perdidasPhonebook memory slot | Missed Calls |
