Traducción de "la intensidad de la relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intensidad - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción. | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. |
| Intensidad de la impresión | Intensity Rendering |
| Intensidad de la marca de agua | Watermark Intensity |
| La intensidad del levantamiento. | The intensity of the upspring. |
| En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente . | As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past . |
| Fijar la intensidad de los colores de las estrellas | Set the intensity of star colors |
| La intensidad eléctrica se mide en amperios. | Electric current is measured in amps. |
| Intensidad de entrada. | Input intensity. |
| Intensidad de salida. | Output intensity. |
| Intensidad de color | Colour Intensity |
| Intensidad de impresión | Rendering Intent |
| Intensidad | Intensity |
| Intensidad | Intensity |
| Puede aumentar en intensidad durante la inspiración (signo de Carvallo). | May increase in intensity with inspiration (Carvallo's sign). |
| Seleccione aquí la distancia borrosa en unidades de intensidad absoluta. | Select here the fuzz distance in absolute intensity units. |
| Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel. | And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. |
| La intensidad con la que aparece también es muy variable. | Even its intensity is extremely variable. |
| Intensidad mínima de entrada. | Minimal input intensity. |
| Intensidad máxima de entrada. | Maximal input intensity. |
| Intensidad mínima de salida. | Minimal output intensity. |
| Intensidad máxima de salida. | Maximal output intensity. |
| Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes. | It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients. |
| Seleccione aquí el valor de intensidad mínimo de la selección del histograma. | Select the minimal intensity value of the histogram selection here. |
| Seleccione aquí el valor de intensidad máximo de la selección del histograma. | Select the maximal intensity value of the histogram selection here. |
| Incluso considerando la intensidad de la relación política y militar de Rusia con el régimen de Bashar al Assad en Siria, realmente podría decir que una resolución colocaría sus propios intereses vitales en riesgo? | Even given the intensity of Russia s political and military relationship with Bashar al Assad s regime in Syria, could it really claim that a resolution would place its own vital interests at risk? |
| Intensidad de coloración para locales | Local Colorization Intensity |
| Intensidad de coloración para globales | Global Colorization Intensity |
| Esta es la intensidad de carbono de crecimiento económico en la economía en este momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| Cantidad de efecto de intensidad deshabilitado | Disabled intensity effect amount |
| Intensidad de color de las estrellas | Star color intensity |
| Tablas de intensidad de color independientes | Separate color intensity tables |
| Medidor de intensidad de señal WiFiComment | WiFi Signal Strength Meter |
| La intensidad es una palabra que me encanta como diseñador. | Poignancy is a word I love as a designer. |
| Bueno, de hecho cambian en intensidad. | Well, they do change in strength. |
| La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta. | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
| DH Y subir la intensidad... todavía estamos crudos en el medio. | DH And turn up the intensity we're still pink in the middle. |
| Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna . | Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . |
| Espero que no cambie con frecuencia y que la intensidad de la luz no varíe demasiado. | As far as I know, the Members interested in the statement are in agreement. |
| Seleccione aquí el valor que representa el umbral del porcentaje de la intensidad de solarización. | Select here the value which represents the percent threshold of the solarize intensity. |
| Tom está sudando con intensidad. | Tom is sweating heavily. |
| A nivel mundial, la velocidad y la intensidad del contagio a partir de la quiebra de Lehman Brothers fueron sorprendentes. | At a global level, the speed and intensity of the contagion from the Lehman Brothers bankruptcy came as a surprise. |
| Cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos | Inactive intensity effect amount |
| El ruido blanco es la suma de todas la frecuencias que el ser humano escucha, llevadas a la misma intensidad. | The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity. |
| Bloquear la relación de aspecto | Lock Aspect Ratio |
| Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo que conservamos la capacidad de resistencia de los arrecifes de coral. | We must mediate the severity of global warming, while simultaneously conserving the resilience of coral reefs. |
Búsquedas relacionadas : Relación De Intensidad - La Intensidad - Relación De La Intensidad De Capital - La Intensidad Solar - La Intensidad Incidente - La Intensidad Media - Reducir La Intensidad - Experimentar La Intensidad - La Intensidad De La Comunicación - La Intensidad De La Competencia - La Intensidad De La Distribución - La Intensidad De La Iluminación - La Intensidad De La Electricidad - La Intensidad De La Inversión
