Traducción de "la intención de seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consciente de que el Gobierno tiene la intención de seguir fomentando el turismo de alto nivel y de seguir aplicando diversos reglamentos en el sector de los servicios financieros, | Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, |
| La alcaldesa de Fráncfort y el presidente del BCE destacaron la intención de ambas partes de seguir manteniendo su fructífera relación de trabajo . | The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship . |
| Los carleles levantados por su partido apoyando su intención de seguir gobernando el país están por toda la ciudad capital, Kampala. | Billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city Kampala. |
| Cantó durante toda la secundaria, teniendo la intención de seguir una carrera en el teatro musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts. | She sang throughout high school, planning to pursue a career in musical theatre and attending French Woods Festival of the Performing Arts. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| La intención de la dura sentencia de cárcel recibida por Liu es que sea ejemplarizante, una advertencia severa a todos los demás chinos que quieran seguir por la misma senda que él. | Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Observando que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones, | Noting that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| El hombre la atacó con intención de matarla. | The man attacked her with the intention of killing her. |
| Tenía la intención de triunfar, pero no pude. | I intended to succeed, but I could not. |
| Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. | We intended to let you in on the secret. |
| Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones, | Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
| Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones, | Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No tengo intención de casarme. | I have no intention of getting married. |
| No tengo intención de cambiar. | I have no intention of changing. |
| Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. | I had intended to visit the temple last week. |
| Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. | I intended to visit Rome last year. |
| Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. | Peter didn't intend to break the vase. |
| Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Yo no tengo la más mínima intención de retirarme. | I don't have the slightest intention of retiring. |
| Tom dice que no tuvo la intención de matarla. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes. | The award is intended to discover and nurture emerging photographers. |
| Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. | Next cultural new programmes are also targeted by us for support. |
| Más allá de lo que varias de las autoridades estadounidenses digan en privado, su discurso en público refleja casi invariablemente la intención de seguir siendo a perpetuidad la potencia dominante del mundo, y específicamente en Asia. | Whatever many American policymakers may be saying in private, their public discourse almost invariably reflects an intention to remain the world s dominant power and specifically in Asia in perpetuity. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Esa es la intención que se tiene? | Is that the intention? |
| La empresa tiene la intención de demandar al conductor del camión. | The company plans to sue the driver of the truck. |
| El 11 de febrero de 2013, para insatisfacción de los generales que hicieron la denuncia penal, la fiscalía portuguesa optó por no seguir el asunto y afirmó que la intención de Marques de Morais era claramente informar, pero no ofender . | On 11 February 2013, to the dissatisfaction of the generals who made the criminal complaint, the Portuguese Prosecution Service chose not to pursue the matter, stating that Marques de Morais intention is clearly not to offend, but to inform. |
| Por su parte, lunarnomad habló de la intención detrás de la etiqueta | lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag |
Búsquedas relacionadas : La Intención De Seguir Siendo - La Intención - Seguir - Seguir - De Intención - De Intención - Intención De
