Traducción de "la integración de los activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Integración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Otro importante servicio del Eurosistema , que contribuye al proceso de integración de los mercados monetarios , es el MCBC para la utilización transfronteriza de los activos de garantía dentro de la zona del euro . | Another important Eurosystem service contributing to money market integration is the CCBM for the cross border transfer of collateral within the euro area . |
| El uso transfronterizo de activos de garantía , por el que una entidad de contrapartida de un determinado país de la zona del euro utiliza activos de garantía originados en otro país de la zona , es un buen indicador de los avances realizados en la integración de los mercados financieros . | The cross border use of collateral , whereby a counterparty in a given country of the euro area uses collateral originating from another country of the euro area , is one indication of the progress of financial integration . |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| Integración de los mercados financieros | Integration of financial markets |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| Esta eficaz labor se ha materializado en la integración de las infraestructuras de mercado para los grandes pagos ( TARGET y TARGET2 ) y en la implantación de un sistema común de transferencia transfronteriza de activos de garantía ( MCBC ) , dos iniciativas clave para lograr y mantener una integración casi perfecta de los mercados monetarios . | Key examples of this work have related to the integration of the market infrastructure for large value payments ( TARGET and TARGET2 ) and the establishment of a common system for the cross border transfer of collateral ( CCBM ) , both of which have been instrumental in achieving and sustaining the near perfect integration of money markets . |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| NECESIDAD DE POTENCIAR LA INTEGRACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS MERCADOS DE VALORES La integración de los mercados de renta fija y de renta variable se basa en la integración de la infraestructura subyacente , especialmente en la de los sistemas de liquidación de valores y de las entidades de contrapartida central . | Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties . |
| Desarrollador del núcleo de la aplicación, autor de la integración de los complementos | Core Developer, Multithreaded Plugin Author |
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| Los activos de garantía pueden ser usados transfronterizamente , lo que significa que una entidad bancaria de un país del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) puede recibir fondos de su banco central nacional haciendo uso de activos localizados en otro país , lo cual también es relevante desde la perspectiva de la integración de los mercados financieros de la zona . | The underlying assets can be used across borders , which means that a banking institution in a country belonging to the European System of Central Banks ( ESCB ) can receive funds from its national central bank making use of assets located in other countries , which is also relevant from the perspective of integration of the financial markets of the area . |
| El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones | 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area |
| Artículo 3 Integración de los mercados de valores | Article 3 Integration of securities markets |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| La errática integración financiera de Europa | Europe s Fitful Financial Integration |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| MEDIDAS DE LA INTEGRACIÓN DE LOS MERCADOS FINANCIEROS DE LA ZONA DEL EURO El nivel de integración de los mercados financieros de la zona del euro se puede determinar utilizando varias medidas cuantitativas . | Box 9 MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets . |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| La integración fiscal es prioritaria en el programa de los cinco presidentes. | Fiscal integration is high on the five presidents agenda. |
| 4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| Artículo 3 Integración de los mercados de valores 1 . | Article 3 Integration of securities markets 1 . |
| La plataforma facilitará la integración de los informes y análisis de crédito y de mercado . | This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns . |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| Integración financiera de la zona del euro | Financial integration of the euro area |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| 6.3 FACTORES DETERMINANTES Y BARRERAS PARA LA INTEGRACIÓN FINANCIERA 6.3.1 MERCADOS MONETARIOS LA INTEGRACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO IMPULSA LOS AVANCES EN EL PROCESO GENERAL Un factor crucial para lograr una integración sostenible de los mercados monetarios ha sido el alto grado de integración de los sistemas de grandes pagos en euros , que ha permitido una gestión segura y eficiente de los pagos interbancarios en la zona del euro . | 6.3 DRIVING FORCES AND BARRIERS IN FINANCIAL INTEGRATION 6.3.1 MONEY MARKETS MARKET INFRASTRUCTURE INTEGRATION AS A STIMULUS FOR PROGRESS A key factor in achieving and sustaining money market integration has been the high degree of integration of euro large value payment systems , which has allowed the safe and efficient euro area wide handling of interbank payment transactions . |
| 6. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre los países en desarrollo son una forma importante y útil de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial | 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy |
| La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua . | Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important . |
| Una vez más , no somos nosotros los que podemos culminar la integración de los mercados . | But , once again , it is not us who can complete the integration of the markets . |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| Los búhos están activos por la noche. | Owls are active at night. |
Búsquedas relacionadas : Integración De Activos - La Integración De Los Empleados - La Integración De Los Datos - La Integración De Los Mercados - La Integración De Los Servicios - La Integración De Los Ciudadanos - La Integración De Los Comentarios - La Integración - De Los Activos - De Los Activos - Los Esfuerzos De Integración - Integración De Los Procesos - Los Procesos De Integración - Integración De Los Picos