Traducción de "la integración de las comunicaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Comunicaciones - traducción :

Integración - traducción :

Palabras clave : Communications Communications Communication Satellite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

b) La incorporación y la integración más completas de las tecnologías de la información y las comunicaciones en las actividades de desarrollo y cooperación técnica de las organizaciones del sistema	(b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system
II. Tecnología de la información y las comunicaciones	II. Information and communications technology
Error en las comunicaciones electrónicas	Error in electronic communications
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones	Information and communication technology strategy
62 182. Las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo	62 182. Information and communication technologies for development
Integración de las personas discapacitadas	Integration of persons with disabilities
Integración de las personas discapacitadas	Workers' right to information and consultation within the undertaking
La revolución en las tecnologías de las comunicaciones digitales ha sentado las bases de este cambio.	The revolution in digital communication technology has underpinned this shift.
57 295. Tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo	57 295. Information and communication technologies for development
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones	Providing training to facilitate use of information and communications technology
Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes	Making information and communications technology available to all youth
A medida que aumente el número de vehículos dotados de dispositivos telemáticos, la demanda del mercado se centrará en los servicios, reforzando la integración de los mercados del automóvil con otros dos importantes sectores industriales europeos las comunicaciones móviles y las tecnologías de la información.	As the number of vehicles with telematics grows, the market will shift towards services, further integrating the automotive markets with two other key industrial sectors in Europe Mobile Communications and Information Technology.
Controlador de comunicaciones	Communication controller
Sincronizador de comunicaciones	Communication synchronizer
Error de comunicaciones	Communication error
comunicaciones	communications
Comunicaciones	Communications
En mayo de 2013, EE. UU. suspendió las sanciones al sector de las comunicaciones que pesaban sobre Irán, permitiendo la venta de equipos de comunicaciones, software pagos y servicios de mensajería instantánea.	In May of 2013, the US removed communications sanctions on Iran, allowing for the sale of American communications equipment, fee based software and instant messaging services.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Integración de la consolaGenericName	Konsole Integration
Integración de la terminalComment	Terminal Integration
Ruta al puerto de comunicaciones de la cámara	Camera Port Path
La Comisión en Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia es responsable de supervisar la intervención telefónica y otras formas de interceptación y vigilancia de las comunicaciones, un ente establecido para asegurar que las autoridades policiales cumplan la ley.	The Commissioner on Interception of Communication and Surveillance is responsible for supervising wiretap and other forms of communications interception and monitoring, a position established to ensure that law enforcement authorities complied with the law.
La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) condenó también el acto de censura	The Association for Progressive Communications (APC) condemned the act of censorship
Servicios de comunicaciones estratégicas	Strategic communications services
Controlador de comunicaciones desconocido	Unknown communication controller
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas	Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) .	Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) .
60 21. Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales	60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Por ejemplo, si bien la tecnología de las comunicaciones ha hecho maravillas, digamos, para expandir el acceso a las finanzas en África, también ha permitido que las redes terroristas encriptaran sus comunicaciones de manera efectiva.	For example, while communication technology has done wonders, say, to expand access to finance in Africa, it has also enabled terrorist networks to encrypt their communications effectively.
I ( Comunicaciones )	I ( Information )
La ciudad fue un importante centro de comunicaciones.	The city was an important centre of communications.
1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones	1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
La correspondencia oficial y las demás comunicaciones oficiales de las instituciones de la Unión no podrán ser sometidas a censura.	Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship.
Avance de la integración europea	Progress of European integration
Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública	Chief of the Communications and Public Information Office
NECESIDAD DE POTENCIAR LA INTEGRACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS MERCADOS DE VALORES La integración de los mercados de renta fija y de renta variable se basa en la integración de la infraestructura subyacente , especialmente en la de los sistemas de liquidación de valores y de las entidades de contrapartida central .	Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties .
Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación.	We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.
57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial	57 247. Integration of the economies in transition into the world economy
55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial	55 191. Integration of the economies in transition into the world economy
59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial	59 243. Integration of the economies in transition into the world economy
61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial	61 210. Integration of the economies in transition into the world economy
Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses.	The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.
1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con	1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following

Display this page in English