Traducción de "la integración de dos vías" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Integración - traducción :

Palabras clave : Airway Pathways Airways Tracks Rails

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bien, hay dos vías principales.	Well, there's two principle ways.
No le hemos mostrado las dos vías?	And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?	And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two highways?
Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio.	The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea.	The experience of two world wars was foundational for European integration.
La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.	History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.	Branching and merging are two basic operations of revision control.
En dos palabras integración y liberalización , conceptos tan vinculados como las dos caras de una moneda .	The way forward can be summed up in two words integration and liberalisation , concepts as closely linked as the two sides of the same coin .
No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos.	Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union.
Fusión de 3 vías con la base	3 way merge with base
Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía.	Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance.
Comparación de 3 vías	3 way comparison
Tal vez esta estrategia de dos vías era inevitable, pero sería bueno que nos dijeran a que apunta.	Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.
La expresión países en vías de adhesión se refiere a los doce países con los que se está negociando su integración en la UE o que ya han completado dichas negociaciones .	Liquidity risk does not imply that the counterparty is insolvent , since it may be able to settle the required debt obligations at some unspecified time thereafter .
Comprende las vías de navegación internas de un país y las que son comunes a dos o más países .	Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Integración de la consolaGenericName	Konsole Integration
Integración de la terminalComment	Terminal Integration
Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años anterior a la integración en la UEM .	ERM II participation for only the minimum period of two years ahead of EMU entry .
Ahora estás en vías de recuperación.	You are now on the way to recovery.
Avance de la integración europea	Progress of European integration
Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer.	Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer.
No había vías férreas.	There were no railroads.
Puede también apoyar procesos de integración entre entidades mediante la adquisición , sujeta a recompra , de los títulos emitidos por dos o más entidades de crédito en el marco de un plan de integración sometido a la aprobación del Banco de España .	It may also support inter institutional integration processes by acquiring securities , subject to buy back , issued by two or 1 OJ L 189 , 3.7.1998 , p. 42 . more credit institutions in the context of an integration plan submitted to the Banco de España .
Economías emergentes y en vías de desarrollo	Emerging and developing economies
Hitos de la integración europea 2 .	Milestones 2 .
Los beneficios de la integración financiera	Benefits of financial integration
La errática integración financiera de Europa	Europe s Fitful Financial Integration
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.	Marching is one of the avenues for social protest.
Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .	A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
En unos dos minutos, había alcanzado el nivel de las vías del tren y las estaba cubriendo. Para entonces habíamos corrido 100 metros.	In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
Quizás, así, alcance las vías,	Build me a tower that I may arrive at the ways,

Búsquedas relacionadas : De Dos Vías - La Discusión De Dos Vías - La Grabación De Dos Vías - La Apertura De Dos Vías - ANOVA De Dos Vías - Hablar De Dos Vías - Mercado De Dos Vías - Distribuidor De Dos Vías - Enfoque De Dos Vías - Interruptor De Dos Vías - Válvula De Dos Vías - Dos Vías De Audio - Billete De Dos Vías - Enfoque De Dos Vías

Display this page in English