Traducción de "la innovación y el crecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción : Innovación - traducción : Innovación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
| Eso es lo que mantiene la estabilidad y asegura un crecimiento basado en la innovación y el avance tecnológico. | This is what sustains stability and ensures growth based on innovation and technological advancement. |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| De manera que el punto de partida es el alto crecimiento de los mercados emergentes, cuya clave es la innovación y el ajuste del sendero del crecimiento. nbsp nbsp | So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path. |
| Invertir en infraestructura, educación y tecnología ayuda a impulsar el crecimiento a largo plazo, aumenta la competitividad, facilita la innovación y mejora la rentabilidad del sector privado, de modo que genera crecimiento y empleo. | Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment. |
| El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad . | The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity . |
| Dentro del marco de la tecnopolítica, el crecimiento económico y la innovación tecnológica son dos de los factores más importantes que definen el panorama global. | Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. |
| Al haber centrado la atención las autoridades chinas en el crecimiento impulsado por la innovación, parecen haber reconocido ese riesgo. | Chinese policymakers new focus on innovation led growth seems to recognize this risk. |
| Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico . | This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . |
| Resulta asimismo coherente con la agenda de Lisboa , pues la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico impulsará la innovación tecnológica , así como el crecimiento y el empleo . | It is consistent with the Lisbon agenda , as the review of the Electronic Money Directive will promote technological innovation and contribute to growth and jobs . |
| Muchos de estos nuevos empleos estarán en sectores donde los avances científicos, ingenieriles y tecnológicos siguen siendo los motores de la innovación y el crecimiento. | Many of these new jobs will come from sectors in which advances in science, engineering, and technology continue to drive innovation and growth. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos. | Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange. |
| Reconocer la importancia de la inversión pública para la promoción de la innovación y el crecimiento nos obliga a reconsiderar las ideas convencionales sobre la intervención estatal. | Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. |
| De hecho, China puede mantener un 8 de crecimiento anual del PIB durante muchos años, porque en la actualidad, el crecimiento económico es un proceso continuo de innovación tecnológica y modernización industrial. | Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading. |
| Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra. | Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds. |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| Para impulsar el crecimiento económico y la innovación en medio del conflicto y la incertidumbre, los políticos y los inversores deben prestar atención al desarrollo de las industrias creativas. | In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Ahora la atención está centrada en la consecución de un crecimiento sostenible a largo plazo, apuntalado por el consumo interno, un sector de servicios más sólido, el espíritu empresarial y la innovación. | Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo dirigidas a fomentar el empleo y la inversión , y potenciar la capacitación , la innovación y la eficiencia siguen siendo esenciales para apoyar el crecimiento y las rentas reales a más largo plazo . | Moreover , labour market reforms fostering employment and investment and promoting skills , innovation and efficiency remain essential to support growth and real incomes in the longer term . |
| La innovación, estimulada por el talento, determinará el éxito. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible. | However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. |
| Con el fin de las posibilidades de expansión y la reducción del crecimiento demográfico, el desarrollo tendría que depender de la innovación, pero esta requeriría en el futuro menos capital y mano de obra que en el pasado. | With the closing of the frontier and static populations, growth would depend on innovation but future innovation would require smaller inputs of capital and labor than in the past. |
| De no mediar cambios fundamentales, China enfrenta un menor crecimiento económico, una inadecuada creación de empleos e innovación, y estallidos de burbujas. | Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Y la innovación se está moviendo muy rápidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| El programa se dirige principalmente a fomentar el conocimiento y la innovación a fin de estimular el crecimiento , hacer de Europa un lugar más atractivo para invertir y trabajar y a crear más empleo y de mejor calidad . | The programme focuses on enhancing knowledge and innovation in order to strengthen growth , on making Europe a more attractive place to invest and work , and on creating more and better jobs . |
| La estrategia aprovecha los efectos beneficiosos y complementarios de las reformas económicas en las perspectivas de crecimiento a largo plazo de la zona del euro influyendo favorablemente en la tasa de actividad , por un lado y , sobre el crecimiento de la productividad del trabajo mediante el fomento de la innovación y el cambio tecnológico , por otro . | The strategy exploits the complementary and beneficial effects of economic reforms for , on the one hand , long term growth prospects in the euro area by positively affecting labour participation and , on the other hand , labour productivity growth by promoting innovation and technological change . In the following sub section , macroeconomic developments relating to output , productivity and employment over the past two decades will be reviewed . |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| La innovación es el derecho de mi mujer, Noor. | Innovation is the light of my wife, Noor. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| Las políticas económicas y presupuestarias deben, por consiguiente, establecer las prioridades adecuadas en materia de reformas económicas, innovación, competitividad y fortalecimiento de la inversión y el consumo privados en las fases de débil crecimiento económico. | Economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth. |
| Entre 1995 y 2002, duplicó el porcentaje de su PIB, en rápido crecimiento, que se invierte en investigación e innovación, en las que la biotecnología y otras esferas de tecnología avanzada gozan de la máxima prioridad. | Between 1995 and 2002, it doubled the percentage of its rapidly growing GDP that it invests in R amp D, with biotechnology and other high tech fields enjoying the highest priority. |
| NEW HAVEN El crecimiento económico, como aprendimos hace mucho con las obras de economistas como Robert M. Solow del MIT, va impulsado en gran medida por el aprendizaje y la innovación y no simplemente por el ahorro y la acumulación de capital. | NEW HAVEN Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT s Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital. |
Búsquedas relacionadas : La Innovación Y El Desarrollo - El Aprendizaje Y La Innovación - La Innovación Y El Liderazgo - La Innovación Y El Aprendizaje - La Innovación Y El Cambio - Innovación Y El Valor - El Crecimiento Y La Prosperidad - La Estabilidad Y El Crecimiento - La Nucleación Y El Crecimiento - El Crecimiento Y La Equidad - El Crecimiento Y La Cuota - Habilidades Y La Innovación - Conocimiento Y La Innovación - Empresarial Y La Innovación