Traducción de "la inmersión sensorial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inmersión - traducción :
Dip

Inmersión - traducción : Inmersión - traducción :
Palabras clave : Dive Dive Diving Immersion

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La rehabilitación de la función sensorial es crítica.
Restoration of basic sensory function is critical.
Esta es la parte sensorial de programa, amigos.
This is the sensory part of the program, people.
Jacqueline Novogratz inspirar una vida de inmersión
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
La escuela también significó una rápida inmersión en la vida estadounidense.
School also meant quick immersion into American life.
Es visual. Es musical. Es sensorial.
It's visual. It's musical. It's sensorial.
De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite.
Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.
Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
Las especies pueden tolerar generalmente inmersión en agua salada.
Salicornia species can generally tolerate immersion in salt water.
El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés
The Bilingual Debate English Immersion
Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.
y realmente esta es la única inmersión real que he hecho con esta máquina
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Es para los chicos, una experiencia de seis días de inmersión
It's a six day immersive experience for the kids.
Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial.
And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa.
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando.
Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.
Inmersión en Inglés significa la casi exclusiva utilización del idioma en el tratamiento de los contenidos de la instrucción.
English immersion emphasizes the near exclusive use of English in content instruction.
Van a descubir por qué se llama pino erizo. Una experiencia sensorial.
You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience.
En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies.
On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species.
Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Y quiero convencerlos de que el cerebro hace predicciones. de la información sensorial que va a obtener.
And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get.
Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
Y lo que realmente dice y lo que queremos estimar, es la probabilidad de diferentes creencias dado el receptor sensorial.
And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input.
De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
Menuck describió la grabación del disco como una experiencia judaica , debido a su inmersión en una pequeña y amigable comunidad judía en Montreal.
Menuck described the recording of the album as a Jewish experience , due to his immersion within a small, friend based Jewish community in Montreal.
Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
Así que conforme entra la parte sensorial y alimenta desde el viejo cerebro, También sube a la neo corteza. Y la neo corteza es simplemente memorización.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva.
This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.
Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.
Bien, con un gasto enorme, TED ha preparado una inmersión de alta resolución de realidad virtual representando el espacio intergaláctico. la vista desde el espacio intergaláctico.
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.
Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .
Dicho de otro modo, si alguien me acaricia, mi mano, una neurona en el córtex somatosensorial, en la región sensorial del cerebro, se activa.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.
El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad.
The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity.
Y respecto a la teoría de decisión bayesiana, ésta aporta las matemáticas de la mejor manera para combinar los conocimientos previos con la evidencia sensorial, para generar nuevas creencias.
And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.
Por ejemplo, si colocan una mano debajo de la mesa y tratan de localizarla con la otra mano, podrían errar por varios centímetros debido al ruido en la retroalimentación sensorial.
So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback.
Porque piensen en eso. Un animal es un pensador sensorial, no uno verbal. Piensa en imágenes. Piensa en sonidos. Piensa en olores.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
También está en auge el programa de idioma de la nación semínola de Oklahoma, que ha ganado espacio en la prensa nacional por su recientemente establecida y creciente escuela de inmersión lingüística.
Also on the upswing is the Seminole Nation of Oklahoma's language program, which has gained national press for their newly established and growing immersion school.
No estoy exagerando, hago fines de semana completos, y lo que hago hago más que eso, obviamente, entreno a personas pero me interesa la inmersión, por que cómo aprendieron el idioma?
I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language?

 

Búsquedas relacionadas : Sensorial - Sensorial - La Experiencia Sensorial - La Función Sensorial - La Tecnología Sensorial - La Experiencia Sensorial - La Ciencia Sensorial - La Gratificación Sensorial - La Exploración Sensorial - La Agudeza Sensorial - La Capacidad Sensorial