Traducción de "la ingesta de nutrientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Importación de nutrientes
Nutrient Import
Entonces promueven la obtención de nutrientes.
Then they promote the uptake of nutrients.
Importando datos de nutrientes de la USDA
Importing USDA nutrient data
Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Conviertiéndose en bombas de nutrientes,
And they become like nutrient pumps.
Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.
Muestran cuantos nutrientes obtuvieron.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
No se trata de nutrientes y calorias.
It's not about nutrients and calories.
La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
El aguacate es rico en nutrientes.
The avocado is rich in nutrients.
En respuesta a las inquietudes sobre las repercusiones en la salud de la ingesta del agua, la ODPM dijo
In response to netizens' concerns about health repercussions from ingesting the water, the ODPM said
tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
por 95.999 km ingresan los nutrientes y se elimina la basura.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua.
The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake.
La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.
Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.
Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Nutrientes biotécnicos el Modelo U de la Compañía Ford, un coche concepto de cuna a cuna.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.
si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.
La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
Nutrientes técnicos esto es para Moquetas Shaw, moquetas infinitamente reutilizables.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.
Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión.
Many obtain at least part of their organic nutrients from the host as well.
En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad.
In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health.
Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes.
Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients.
Las aguas de la corriente de Oyashio forma probablemente la pesquería más rica en el mundo debido al extremadamente alto contenido de nutrientes del agua fría y las muy altas mareas (de hasta 10 metros) lo que refuerza aún más la disponibilidad de nutrientes.
The waters of the Oyashio Current form probably the richest fishery in the world owing to the extremely high nutrient content of the cold water and the very high tides (up to ten metres) in some areas which further enhances the availability of nutrients.
Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente.
This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment.
En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema.
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados.
Water and nutrients were stored in advance and were also recycled.
Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes?
Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?
No puedes cultivar el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos sin entender el flujo de nutrientes.
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.
Biodiversos, bajos en nutrientes, los sistemas de coral fuertes bajo múltiples presiones de la sobrepesca, del turismo no sostenible, del cambio climático.
Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.
A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos.
At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987.
Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada?
Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry?
El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal.
The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.
Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.
Incendios intensos pueden matar a todos los árboles de un bosque, produciendo una masiva liberación de semilla para absorber los nutrientes de la capa de cenizas.
Severe fires can kill all the trees in a forest, prompting a massive release of seed to take advantage of the nutrients in the ash bed.
Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo.
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
Las colonias de hormigas también proporcionan nutrientes a las plantas dejando residuos dentro de los túneles en el interior del caudex.
Ant colonies also provide nutrients to the plants by leaving wastes within the tunnels inside the caudex.
Adicionalmente, pueden producirse repentinos gradientes de nutrientes (nutriclina) y de oxígeno (oxiclina) y un máximo en la concentración de clorofila frecuentemente colocalizada con la base de la capa de mezcla estacional.
Additionally, sharp gradients in nutrients (nutricline) and oxygen (oxycline) and a maximum in chlorophyll concentration are often co located with the base of the seasonal mixed layer.
No pueden crecer más que eso porque no tienen suministro de sangre, así que no tienen suficiente oxígeno o nutrientes.
Then they can't get any larger because they don't have a blood supply, so they don't have enough oxygen or nutrients.
Mustafayev ha afirmado que intentó suicidarse el 20 de octubre (mediante ingesta de veneno de ratas) después de que Ismayil interfiriera en su desarrollo profesional y le amenazara por Facebook.
Mustafayev has stated that he attempted suicide on October 20 (by drinking rat poison) after Ismayil interfered with his professional development and threatened him on Facebook.
La ingesta de esta sopa de olor y aromas fuertes en conjunción con el alcohol (vodka) potencia los sabores, el khash se elabora por regla general los fines de semana o en las vacaciones.
Because of the potency and strong smell of the meal, and because it is eaten early in the mornings and so often enjoyed in conjunction with alcohol, khash is usually served on the weekend or on holidays.