Traducción de "la ingeniería de tejidos de cartílago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| Actualmente, ese concepto ya ha llegado a ser una piedra angular de la ingeniería de tejidos y la medicina regenerativa y ha propiciado la creación de piel artificial para pacientes con quemaduras y úlceras dérmicas... y algún día esperémoslo la creación de muchos otros tejidos y órganos. | Today, this concept has become a cornerstone of tissue engineering and regenerative medicine, leading to the creation of artificial skin for patients with burns or skin ulcers and someday, one hopes, to the creation of many other tissues and organs. |
| Primero se cubre con cartílago. | It's now being seeded with cartilage. |
| Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico. | They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression. |
| me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. jugando soccer en la escuela. | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Escocia es famosa por sus tejidos de lana. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Ingeniería | Engineering |
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| Piensan en alguien seleccionando tejidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón. | Most houses in Asia and India have a cotton garment. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. | I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| El año pasado, este grupo fue capaz de remover todas las células de un corazón, dejando sólo el cartílago. | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. | The international space station is an amazing feat of engineering. |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago. | These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos. | That tailor always uses very good material. |
| Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica. | She can for example make cotton or pottery. |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres. | Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. |
| Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal. | Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood. |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| sino además las mujeres mayores con tejidos densos. | It's also older women with dense tissue. |
| Profesor de Filosofía, de Ingeniería Eléctrica y de Ciencias de la computación en la Universidad de Míchigan. | He is now Professor of psychology and Professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, Ann Arbor. |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería De Tejidos - Andamio Ingeniería De Tejidos - De Cartílago - Cartílago - Cartílago De La Rodilla - Cartílago De La Oreja - La Pérdida De Cartílago - Tejidos - Cartílago De Pollo - Cartílago Aritenoides - Cartílago Tiroideo - Cartílago Costal - Cartílago Nasal
