Traducción de "la información fácilmente accesible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Accesible - traducción : Fácilmente - traducción : Fácilmente - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. | It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. |
| En cualquier caso, tener normas diversas sobre competencia implicaría la necesidad de hacer fácilmente accesible la información sobre estas normas, por ejemplo vía la red judicial europea. | At any rate, different rules governing jurisdiction would entail the need to make information on these rules readily available, for example via the European Judicial Network. |
| Este aeropuerto está fácilmente y rápidamente accesible con la línea 1, 10 minutos del trolebús del centro de ciudad. | This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre. |
| Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ. | Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this. |
| Todo lo contrario al horror que se desencadenó en París, una ciudad fácilmente accesible, llena de internautas blandiendo smartphones. | This is a direct opposite of the horror that gripped Paris, an easily accessible city full of netizens wielding smartphones. |
| Muestra información de la versión de Qt , kde , y kwrite . También accesible desde kwrite v | Lists version information for Qt , kde , and kwrite . Also available through kwrite v |
| El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado . | The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner . |
| que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. | Information could not be retrieved because the server was not reachable. |
| Accesible | Accessible |
| Aunque Nigeria tiene una Ley de libertad de información, esto no se traduce fácilmente en el libre acceso a la información. | Although Nigeria has a Freedom of Information Act, this does not easily translate into free access to information. |
| La impresora compartida no está accesible. | This print share is not accessible. |
| Servidor no accesible | Host unreachable |
| Red no accesible | Network unavailable |
| Los micropagos deben constituir una alternativa barata y fácilmente accesible en el caso de los bienes y servicios de precio reducido , y no someterse a requisitos excesivos . | ( 20 ) Micro payments should be a cheap and easy to use alternative in the case of low priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements . |
| Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| Artículo 49 Formato accesible | Article 49 Accessible format |
| Esquema de color accesible | Accessible Color Scheme |
| Artículo 32 Información que debe facilitarse después de la entrada en vigor Después de la entrada en vigor del acuerdo marco , el proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , todas las condiciones contempladas en el artículo 31 , apartado 1 . | Article 32 Information to be provided after entry into force After the entry into force of a framework agreement , the payment service provider shall make available to a payment service user in an easily accessible manner all the conditions specified in Article 31 ( 1 ) . |
| Esta impresora compartida está accesible. | This print share is accessible. |
| Ken despejó fácilmente la cerca. | Ken easily cleared the fence. |
| La madera se quema fácilmente. | Wood burns easily. |
| Tom pierde la cordura fácilmente. | Tom loses his temper easily. |
| La casa se vendió fácilmente. | The house has been easily sold. |
| Usar hoja de estilos accesible definida en la ficha quot Personalizarquot | Use accessibility stylesheet defined in quot Customizequot tab |
| La página web de SLUB es accesible en inglés y alemán. | SLUB's website is available in English and German. |
| Se asusta fácilmente. | He scares easily. |
| Me canso fácilmente. | I get tired easily. |
| Me enfado fácilmente. | I get angry easily. |
| Lista fácilmente legible | Human readable list |
| Pero enseño poesía spoken word porque es accesible. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| El cuadrado en cuestión debe estar también accesible. | In the same time the square in question must be freely accessible. |
| El cuadrado será accesible cuando no haya ninguna bola bloqueándole la ruta. | The square is freely accessible when there are no other balls blocking the path to it. |
| Google, tal y como todos sabemos por su motor de búsqueda, es una multinacional cuya misión es organizar la información a nivel mundial y hacerla universalmente accesible y útil. | Google as we all know by their search engine is a multinational company with a mission to organize the world s information and make it universally accessible and useful. |
| h) Se abstenga de restringir el acceso a información procedente del pueblo de Myanmar y el flujo de dicha información, incluso mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil | (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services |
| La información textual acerca de las imágenes puede ser buscado fácilmente utilizando la tecnología existente, pero requiere de personal para describir cada imagen en la base de datos. | Textual information about images can be easily searched using existing technology, but this requires humans to manually describe each image in the database. |
| Lo puede utilizar fácilmente | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Lo puede utilizar fácilmente | You can use it very easily |
| Puedes hacer esto fácilmente. | You can do this with ease. |
| Resolví fácilmente el problema. | I solved the problem easily. |
| Encontré fácilmente su casa. | I found his house easily. |
| Él se cansa fácilmente. | He gets tired easily. |
| Yo no lloro fácilmente. | I don't cry easily. |
| Él se ofende fácilmente. | He is quick to take offence. |
| Los optimistas naufragan fácilmente. | Optimists capsize easily. |
Búsquedas relacionadas : Fácilmente Accesible - Fácilmente Accesible - Fácilmente Accesible - Fácilmente Accesible - Fácilmente Accesible - Más Fácilmente Accesible - Es Fácilmente Accesible - Información Accesible - Información Accesible - La Información Es Accesible - Información Accesible Fácil - Información Fácilmente Disponible - Información Fácilmente Disponible
