Traducción de "la información es reservada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary es reservada, verdad? | Mary is secretive, isn't she? |
| Nancy es más tímida que reservada. | Nancy is more shy than reserved. |
| Palabra clave reservada | Reserved Keyword |
| La sonrisa era esporádica y reservada. | The smile was rare and constrained. |
| habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas | It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. |
| habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas | And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. |
| Esta mesa está reservada. | This table is reserved. |
| Tiene usted mesa reservada? | Have you got a table booked? |
| Caché para baldosas reservada en la memoria física. | Cache for tiles reserved in the physical memory. |
| Ella fue siempre muy reservada. | She was always very secretive. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds. (Paradise) |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No one knows what delights have been kept hidden for them in the Hereafter as a reward for what they used to do. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knows what pleases the eye is in store for them as a recompense for what they used to do. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes a reward for what they did. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours. |
| Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. | Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds. |
| Resulta evidente que, en el futuro, los Estados ya no podrán poner en la red ninguna información reservada, puesto que sería como publicarla en un cartel en plena calle. | Clearly, in future, States will no longer be able to place on line secret information, which would be like posting it on a street corner. |
| Normalmente la memoria reservada para resultados ldap se libera al final del script. | Typically all the memory allocated for the ldap result gets freed at the end of the script. |
| No obstante , únicamente tendrán la obligación de divulgar información que resulte significativa y que no sea reservada ni confidencial con arreglo a los criterios técnicos establecidos en la parte 1 del anexo XII . | However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . |
| No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador. | You can not use a povray reserved word as an identifier. |
| El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos | also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits. |
| El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos | Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. |
| Desafortunadamente, la información es certera. | Unfortunately, the information is accurate. |
| Esa persona puede mostrarse reservada, bajar la mirada, disminuir su tono de voz. hacer pausas, inquietarse. | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio. | Obama has always been reticent in regards to his prize. |
| El camarero me pidió que me cambiara de mesa porque esa estaba reservada. | The waiter asked me to change tables because that one was reserved. |
| Esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado. | This is a reserved keyword for the language of the configured code generator. |
| para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro | to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you, |
| para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro | To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Así es como procesamos la información. | That's how we process information. |
| Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| La información exacta es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper. | We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. |
Búsquedas relacionadas : Es La Información - área Reservada - Mercancía Reservada - Persona Reservada - Estrictamente Reservada - Habitación Reservada - Fecha Reservada - Ya Reservada - Decisión Reservada - Soy Reservada - Mercancía Reservada - Habitación Reservada - Porción Reservada - Totalmente Reservada
