Traducción de "la información de los empleados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente
Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Staff members only.
Los empleados trabajan en la oficina.
The employees work at the office.
Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior .
Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above .
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Enséñenles los empleados de mal humor.
Show them the grumpy employees.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.
The employees voted on the manager's proposal.
Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.
The employees would soon be given the ax by the company.
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
Flexible work hours make employees more productive.
operaciones de mercaderías . Esos empleados proporcionarÆn individualmente cada seis meses al auditor externo del BCE , con carÆcter confidencial , la información siguiente
Moreover , the use of mobile telephones in the Front Office Division 's part of the Market Room and in the Own Funds Management premises shall be prohibited , except as an emergency measure in accordance with ECB contingency procedures .
Además , los órganos rectores y los empleados no utilizarán en sus operaciones financieras privadas la información no divulgada sobre el SEBC que obtengan en el trabajo .
Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .
Todos los empleados están sindicados.
The employees are all unionized.
Son los choferes de Uber empleados de Uber?
Are Uber drivers Uber employees?
Y el total de trabajadores no está ni de lejos cerca de los 200 300 empleados de los que hablan algunos blogueros en esas grandes fugas de información .
And the workforce at these places isn t anything close to the 200 300 employees some bloggers write about in these big information leaks.
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados?
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo .
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .
La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.
Most of our employees are young.
Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 .
For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Los empleados son voluntarios en el stand de concejos.
Employees volunteer time in the advice booth.
Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.
Two thirds of the employees of this company are engineers.
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Los empleados del BCE no deben sufrir en modo alguno un trato injusto o discriminatorio por haber comunicado la información a que se refiere el presente artículo .
ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article .
Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores.
Happy employees are the best ambassadors.
Los empleados amenazan con salir en huelga.
The employees threatened to go on strike.
Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Los empleados son rudos y poco serviciales.
The employees are rude and unhelpful.
Bueno, los empleados ahora son las computadoras.
Well, the clerks are the computers.
La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.
Most employees expect a pay raise once a year.
De acuerdo con la última encuesta, 99 de los empleados quieren un iPad gratis.
According to latest survey, 99 of employees want a free iPad.
Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Activos empleados
Assets employed
Una forma de lograrlo es establecer consejos de trabajadores , grupos electos de empleados con derecho a la información y a consultas, incluso sobre las condiciones de trabajo.
One way to achieve this is by establishing works councils, elected groups of employees with rights to information and consultation, including on working conditions.
A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa.
She's not among the regular employees of this company.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
All employees had to memorize the access code.
Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
I take up less office space than other employees.
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
La cantidad no supera los 1,000 suscriptores, la mayoría de los cuales son empleados de empresas privadas y de bancos.
The number does not exceed 1,000 subscribers, the majority of which are employees of private companies and banks.
Hace tres años le llegó una carta firmada por todos los 700 empleados de La Scala, los empleados músicos, los músicos, diciendo Eres un gran director. No queremos trabajar contigo. Por favor, renuncia .
Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign.

 

Búsquedas relacionadas : Información De Los Empleados - Información Para Los Empleados - Información A Los Empleados - De Los Empleados - La Terminación De Los Empleados - La Asignación De Los Empleados - La Atracción De Los Empleados - La Transferencia De Los Empleados - La Responsabilidad De Los Empleados - La Separación De Los Empleados - La Comprensión De Los Empleados - La Responsabilidad De Los Empleados - La Realización De Los Empleados - La Adquisición De Los Empleados