Traducción de "la inflación galopante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inflación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque Rouhaní ha avanzado poco en la lucha contra la inflación galopante, las empresas pequeñas y la clase media con espíritu empresarial parecen estar prosperando. | Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving. |
| Apesar de que sea semejante a la Tierra, e incluso al principio de su historia pudo haber albergado vida semejante a la de la Tierra, pronto sucumbió a un efecto invernadero galopante... una superficie de 800 grados centígrados... a causa del dióxido de carbono galopante. | Even though it's Earth like, and even though early in its history it may very well have harbored Earth like life, it soon succumbed to runaway greenhouse that's an 800 degrees Fahrenheit surface because of rampant carbon dioxide. |
| Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario. | It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed. |
| Al contrario, cada parte ha caricaturizado a la otra los partidarios de la FC destacan que la misma en ningún lugar condujo hacia una inflación galopante, mientras que los opositores señalan que en ninguna parte la FC por sí sola ha vuelto a avivar un crecimiento robusto. | Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth. |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| Y, con la desigualdad de salarios, la corrupción galopante y la violencia por drogas, muchos de nosotros no estamos tan seguros de que sea un país fantástico. | And, with income inequality and rampant corruption and drug violence, many of us are not so sure that it is a great country. |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| La inflación y el euro | Inflation and the euro |
| La inflación experimentó una aceleración ... | Inflation accelerated ... |
| iquest Qué es la inflación ? | What is inflation ? |
| La inflación de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| El enigma de la inflación | The Inflation Puzzle |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La política solo acelerará la inflación. | The policy will only accelerate inflation. |
| A Groenlandia le tomó poquito empezar a reaccionar al calentamiento climático del siglo pasado, pero en realidad empezó en forma galopante hace 20 años. | Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago. |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| Pero iquest qué es la inflación ? | But what is inflation ? |
| La inflación se disparó al 16 . | Inflation shot up to 16 . |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación . | Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility . |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| La inflación es irrelevante en este respecto. | Inflation is irrelevant in this respect. |
| El IAPC , el indicador de la inflación | HICP Indicator of inflation |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| No tiene que ver con la inflación. | It's got nothing to do with inflation. |
| Fuentes Consensus Economics y BCE . 1 ) Las tasas de inflación implícita que se derivan de los bonos indiciados con la inflación recogen , principalmente , las expectativas de inflación del mercado y las primas de riesgo de inflación . | To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner . |
| Necesitamos más inflación? | Do we need more inflation? |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| La situación actual de la inflación es más confusa. | The current inflation picture is more confusing. |
| Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía | Inflation Island How inflation affects the economy |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| Diferenciales de inflación en la zona del euro | Inflation differentials in the euro area |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| El gobierno debería tratar de frenar la inflación. | The government should endeavor to curb inflation. |
| Además habrá que tener en cuenta la inflación. | You have to take account of inflation as well. |
| Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . | Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . |
| Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación . | Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts . |
| Objetivo de inflación estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones de las previsiones de inflación con respecto a un objetivo de inflación publicado . | to and following an EU Council decision that an excessive deficit exists in a certain Member State , including further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists . |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad. | Inflation is bad for growth and productivity. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Los aumentos salariales se trasladarán pronto a la inflación. | These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
| En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación . | There are upside risks to inflation in Slovakia . |
Búsquedas relacionadas : Inflación Galopante - Inflación Galopante - Horno De Viga Galopante - La Inflación Anual - La Inflación Plana - Combatir La Inflación - La Inflación Impulso - La Inflación Lucha - La Inflación Desaceleración - La Inflación Facilitando - La Inflación Pegajosa - La Inflación Anticipada - La Inflación Oculta
