Traducción de "la inflación en espiral" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La espiral | The Spiral |
| Cambiar la espiral | Change spiral |
| Espiral | Spiral |
| Espiral dorada | Golden spiral |
| Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país. | All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral. |
| La espiral descendente de Italia | Italy s Downward Spiral |
| Mi columna se curva en espiral. | My spine curves spiral. |
| Número de espiral | Spiral number |
| Espiral de chocolate | Chocolate Swirl |
| Forma de espiral | Spiral Shape |
| Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. | A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral. |
| Entonces llamémosle la espiral mortal de negatividad. | So let's call it the death spiral of negativity. |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| Al hilo en espiral lo llamamos zona en solitario . | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Las hojas son simples y dispuestas en espiral. | Structure The leaves are simple and spirally arranged. |
| Los EE.UU. no pueden detener la espiral de violencia en Oriente Medio. | The US cannot stop the spiral of violence in the Middle East. |
| Espiral hacia dentroFilter Effect Blobs | Spiral In |
| Una espiral con puntas gruesasName | A spiral with thick ends |
| Estos mecanismos comportan un riesgo de perturbaciones alcistas sobre la inflación , que darían lugar a una espiral de precios y salarios perjudicial para el empleo y la competitividad de los países . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| Estos esquemas comportan un riesgo de perturbaciones alcistas sobre la inflación , que darían lugar a una espiral de precios y salarios perjudicial para el empleo y la competitividad de los países . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| La concha de un caracol tiene forma de espiral. | A snail's shell is spiral in form. |
| OK, entonces aquí, esta es la espiral de libros. | OK, so here, this is the book spiral. |
| Crep que Grace Kelly es la persona más glamurosa, puede que una escalera en espiral con una vidriera sea la toma interior más glamurosa porque un escalera en espiral es increíblemente glamurosa. | And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous. |
| Estos mecanismos comportan un riesgo de perturbaciones alcistas sobre la inflación , que darían lugar a una espiral de precios y salarios perjudicial para el empleo y la competitividad de los países respectivos . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| Active esta opción para mostrar la guía de la espiral dorada. | Enable this option to show a golden spiral guide. |
| Una presentación informal, con una espiral verdeComment | An informal, green swirl presentation |
| Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83. | This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy. |
| Los científicos denominan la galaxia espiral de mayor tamaño UGC 1810. | Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Los cohetes se salen de control en espiral si pones demasiado propulsor. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Lleva un gran cuaderno de espiral y una pluma. | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
| Lo pongo por aquí y si me alejo de la fuente, notarán la espiral. | I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral. |
| La razón es clara al tomarse tiempo para preparar la escena para la liberalización, los gobiernos esperaban limitar el salto inicial de la inflación de precios, evitando así una espiral de los precios salariales y frenando una fuga de capital. | The reason is clear by taking time to set the stage for liberalization, governments hoped to limit the initial spike in price inflation, thereby avoiding a wage price spiral and curbing capital flight. |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| La inflación es irrelevante en este respecto. | Inflation is irrelevant in this respect. |
| El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva. | A spiral of mutually destructive diplomacy might result. |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| La espiral de violencia no dará seguridad a Israel, sino todo lo contrario e incluso menos en la actual situación . | But it is a fact that certain situations engender violence, we have said so ourselves. |
| NGC 3227 es una galaxia espiral interaccionando con la galaxia enana elíptica NGC 3226. | NGC 3227 is a spiral galaxy that is interacting with the dwarf elliptical galaxy NGC 3226. |
| NGC 3226 es una galaxia enana elíptica interaccionando con la galaxia espiral NGC 3227. | NGC 3226 is a dwarf elliptical galaxy that is interacting with the spiral galaxy NGC 3227. |
| Girando, en espiral y muy, muy rápidas son las salpicaduras de color hacia la pantalla. Escrito por Teemu Suutari. | Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998. |
| Diferenciales de inflación en la zona del euro | Inflation differentials in the euro area |
| Además habrá que tener en cuenta la inflación. | You have to take account of inflation as well. |
| En el canal, que está justo fuera del restaurante, hay cientos de metros de tuberías en espiral. | In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping. |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
Búsquedas relacionadas : En Espiral - La Línea En Espiral - Espiral - Espiral - Enrollado En Espiral - Transportador En Espiral - Ranura En Espiral - Manguera En Espiral - Envoltura En Espiral - Encuadernación En Espiral - En Espiral Alrededor - Concha En Espiral - Cuerda En Espiral
