Traducción de "la inclusión mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inclusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía de la inclusión | The Economics of Inclusion |
| Acerca de la inclusión condicional | About conditional inclusion |
| Descripción la moneda conmemora la inclusión en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO del primer sitio español , el centro histórico de Córdoba , en 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| La inclusión financiera no puede esperar | Financial Inclusion Now |
| Redistribución o inclusión? | Redistribution or Inclusion? |
| Inclusión de archivo | File Inclusion |
| Ruta de inclusión | Include Path |
| Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Inclusión de archivo personalizable | Customizable File Inclusion |
| Añadir directiva de inclusión | Add include directive |
| Rutas de inclusión personalizadas | Custom Include Paths |
| mercado interior, con inclusión de la unión aduanera | internal market, including customs union |
| Especializar en la inclusión de gráficos para dvips | Specialize on graphic inclusion for dvips |
| Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex | Specialize on graphic inclusion for pdftex |
| categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión . | Only a few responses do not favour their inclusion in the list . |
| Añadir ruta de inclusión personalizada | Add Custom Include Path |
| Leer patrones de inclusión desde | Read include patterns from |
| La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Como parte de este proceso, la AFI celebrará en septiembre su Foro Mundial de Políticas de Inclusión, que en esta ocasión será presidido por el banco central de Malasia. | This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. |
| c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit. | Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit. |
| Configurar las rutas de inclusión personalizadas | Setup Custom Include Paths |
| Mostrar órdenes de inclusión de gráficos en la vista de la estructura | Show includegraphics commands in the structure view |
| La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| 22. Reconoce también que la Conferencia Mundial, tercera conferencia mundial contra el racismo, fue muy diferente a las dos anteriores, como demuestra la inclusión en su título de dos importantes elementos relativos a las manifestaciones contemporáneas del racismo, a saber, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia | 22. Also acknowledges that the World Conference, which was the third world conference against racism, was significantly different from the previous two conferences, as evidenced by the inclusion in its title of two important components relating to contemporary forms of racism, namely, xenophobia and related intolerance |
| 23. Reconoce también que la Conferencia Mundial, tercera conferencia mundial contra el racismo, fue muy diferente a las dos anteriores, como demuestra la inclusión en su título de dos importantes elementos relativos a las manifestaciones contemporáneas del racismo, a saber, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia | 23. Also acknowledges that the World Conference, which was the third world conference against racism, was significantly different from the previous two conferences, as evidenced by the inclusion in its title of two important components relating to contemporary forms of racism, namely, xenophobia and related intolerance |
| Leer patrones de inclusión desde un archivo | Show the comment of a share |
| En ellas se recoge la opinión de que su inclusión no debería ir en detrimento de la inclusión de otros tipos de activos en la lista única , como los préstamos bancarios . | Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . |
| Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social? | What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? |
| El hablar puede estar acompañado de inclusión o no. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| Con la inclusión de la vacuna contra el VHB en un combinado pentavalente (cinco vacunas en una), la Alianza ya facilitó su inclusión en programas rutinarios de inmunización que alcanzan a niños de 70 países. | By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations. |
| Inclusión de una cláusula social sobre la salvaguardia de las normas mínimas de la Organización Internacio | Since demand on the European market shows only restricted growth, the future of this industry lies in exports outside the European Com |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| Aquí puede añadir una lista de rutas de inclusión personalizadas. | You can add a list of custom include paths here. |
| 1. Tras las consultas preliminares que sean necesarias, la Organización Mundial del Turismo dispondrá la inclusión en el programa de su Asamblea General, su Consejo Ejecutivo o sus órganos subsidiarios, según proceda, de los temas que propongan las Naciones Unidas. | 1. After such preliminary consultations as may be necessary, the World Tourism Organization shall arrange for the inclusion in the agenda of its General Assembly, the Executive Council or their subsidiary bodies, as appropriate, items proposed by the United Nations. |
| La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable. | Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
| Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo. | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
| 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Este esfuerzo se ha construido sobre tres pilares la implementación decidida de compromisos anteriores, el aumento de las inversiones como motor poderoso que impulsa a la economía mundial, y la promoción de la inclusión para que los beneficios del crecimiento sean compartidos por todos. | This effort has been built on three pillars decisive implementation of past commitments, boosting investments as a powerful driver of the global economy, and promotion of inclusiveness so that the benefits of growth are shared by all. |
| El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes | Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values |
| c) Inclusión de voluntarios en sus programas, vinculándolos con iniciativas nacionales | (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives |
| Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión | Build manager did not return an include path |
Búsquedas relacionadas : La Inclusión Digital - Promover La Inclusión - La Inclusión Política - Considerar La Inclusión - La Inclusión Educativa - La Inclusión Social - En La Inclusión - De La Inclusión - Acordar La Inclusión - Bajo Inclusión - Inclusión Incidental - Sin Inclusión - Inclusión Social
