Traducción de "la inclinación del vehículo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inclinación | Tilt |
| La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera. | The slope of the ground made it difficult to construct the road. |
| SIn inclinación | No tilting |
| Inclinación en Y | Y Tilt |
| La policía logró localizar al propietario del vehículo. | The police managed to track down the owner of the car. |
| Hice una amable inclinación. | I bowed politely. |
| Él tiene una inclinación natural por la música. | He has a natural bent for music. |
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
| La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental. | The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe. |
| Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas. | Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems. |
| El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre. | And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. |
| En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo. | In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll. |
| Tipos de vehículo | Vehicle types |
| El ángulo horizontal principal de inclinación, en grados. | The main horizontal shearing angle, in degrees. |
| El ángulo vertical principal de inclinación, en grados. | The main vertical shearing angle, in degrees. |
| Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera. | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Él enganchó la caravana a su vehículo. | He hitched the caravan to his car. |
| La dueña del vehículo indicó posteriormente que su coche había sido robado hacía poco. | The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. |
| La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia. | Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia. |
| Los acabados, la terminación del vehículo, la habitabilidad, el comportamiento, la mecánica, el sistema i Stop... | The finishes, features, comfort, performance, mechanics, the i Stop system |
| Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí. | It's about defining steepness and slope using a ski lift. |
| Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle. | Nancy greeted me with a nod from across the street. |
| Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo. | At both slopes there are net benefits to the vehicle operator. |
| Aunque mayormente vertical, la cresta se dirige levemente hacia atrás la inclinación hacia adelante del holotipo podría ser el resultado de la distorsión del fósil. | Though largely vertical, the crest is directed slightly to the rear the forward inclination of the holotype crest would be the result of a distortion of the fossil. |
| Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua. | This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. |
| Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa. | It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party. |
| Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. | Their forty five degree slope may seem bizarre. |
| Filtrar por tipo de vehículo | Filter out by vehicle type |
| Lo segundo es que más del 90 del peso de un vehículo es combustible. | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
| La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo. | The Bransen family won the challenge and the vehicle. |
| Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra. | If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch. |
| La luz se pone verde, el vehículo se prepara para partir y zoom! el vehículo parte en el cambio a luz roja. | Light turns green, car in front gets ready to go, then zoom, grey hatchback runs through red light. |
| Son las tres ciudades elegidas por el Gobierno, dentro del Plan MOVELE, para impulsar la implantación del vehículo eléctrico. | They are the three cities chosen by the Government to promote the implementation of the electric vehicle within the MOVELE plan. |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| Mann logra escapar con su vehículo. | Mann returns to his car. |
| Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues. | Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one. |
| Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
| A una altura de 1,0 0,05 m por encima del plano en que se halle el vehículo o de 2,0 0,05 m si la altura mínima del techo de cualquier vehículo de la misma gama es superior a 3,0 m. | at a height of 1,0 0,05 m above the plane on which the vehicle rests or 2,0 0,05 m if the minimum height of the roof of any vehicle in the model range exceeds 3,0 m, |
| Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor. | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
| Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa. | But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest. |
| No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino. | I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. |
| Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente. | We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind. |
| El vehículo se descompuso camino al aeropuerto. | The car broke down on the way to the airport. |
| De aquí en adelante iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
Búsquedas relacionadas : La Inclinación Del Asiento - La Inclinación Del Respaldo - La Inclinación Del Soporte - Del Vehículo - Inclinación Del Techo - Inclinación Del Suelo - Inclinación Del Carril - Inclinación Del Motor - Inclinación Del Tejado - Inclinación Del Respaldo - Inclinación - Inclinación
