Traducción de "la incapacidad de usar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incapacidad - traducción : Incapacidad - traducción : Incapacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, ante la ausencia de conspiraciones, de una reducción de la inflación, y de la incapacidad para usar el oro como moneda, esos argumentos no son sostenibles. | But, given the absence of any conspiracy, falling inflation, and the inability to use gold as a currency, such arguments cannot be sustained. |
| Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir. | Excessive choice results in the inability to choose. |
| Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente. | His failure to tell me the truth caused an accident. |
| Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones . | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador. | Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor. |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta. | I am impatient with his inability to make decisions. |
| Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente. | I was surprised at her inability to do things promptly. |
| El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial. | The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. |
| Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos. | Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe. |
| Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos. | But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. |
| La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra. | Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another. |
| Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad, | He was a very good golfer, but he had a disability. |
| La incapacidad de neutralizar Henderson Field condenó el esfuerzo japonés de combatir con éxito la conquista aliada de Guadalcanal. | The inability to neutralize Henderson Field doomed the Japanese effort to successfully combat the Allied conquest of Guadalcanal. |
| Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias. | Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. |
| Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso. | Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse. |
| Desde 1945, la Pax Americana ha puesto parches en la incapacidad de Europa para gestionar su propia seguridad. | Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security. |
| la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave | removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct |
| Usar la selección de color | Use selection color |
| Usar título de la ventana | Use window title |
| Usar abreviaturas de la IAU | Use IAU abbreviations |
| Usar la presión de la tableta | Use tablet pressure |
| La incapacidad para crecer de México continúa siendo un enigma, para el cual no existe una respuesta simple. | Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation. |
| De hecho, la experiencia poscrisis con la flexibilización cuantitativa evidencia la relativa incapacidad de la política monetaria para compensar la tendencia deflacionaria global. | Indeed, the post crisis experience of quantitative easing has highlighted monetary policy's relative powerlessness to offset the global deflationary trend. |
| Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada. | Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage. |
| Usar la aplicación | Use application |
| Usar la función | Use function |
| Usar la carpeta | Use Folder |
| Agitar la botella antes de usar. | Shake the bottle before using. |
| Usar las etiquetas de la aplicación | Use Host Application Tags |
| Usar configuración de la política global. | Use setting from global policy. |
| Usar colores de la carta estelar | Use star chart colors |
| Tema de la práctica a usar | Practice theme to use |
| Usar el ángulo de la tableta | Use tablet angle |
| Usar el día de la semana | Use weekday |
| Usar la definición de los niveles | Use Levels Definition |
| Usar la regla de filtrado F | Custom filter rules |
| Usar la regla de filtrado FF | Show the mount point of a share instead of its name |
| Jovenes compañeros, todos necesitamos acordarnos de que la única manera de luchar contra la incapacidad y la cultura de silencio es ampliar la conciencia. | My fellow youths, we all need to remember that the only way to fight powerless and culture of silence is to gain a greater consciousnesses. |
| La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo. | The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex. |
| La crisis de la deuda en Europa y la aparente incapacidad de sus dirigentes para adoptar medidas coordinadas brindó argumentos suplementarios al Kremlin. | Europe s debt crisis and its leaders apparent inability to take coordinated action gave the Kremlin additional ammunition. |
| Usar tipos de letra de la plataforma | Use Platform Fonts |
| Usar la plantilla de mensajes de registro | Use log message template |
Búsquedas relacionadas : Usar - Usar - Admitir La Incapacidad - La Incapacidad De Caminar - La Incapacidad De Ganancia - Incapacidad Legal - Incapacidad Laboral - Incapacidad Mental - Incapacidad Permanente - Incapacidad Médica - Incapacidad Total
