Traducción de "la implicación social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implicación lógica | Boolean implication |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Esto eliminaría la posible implicación de discriminación. | These are very important matters, but they cannot be included in this Directive. |
| LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ... | BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None |
| Su implicación en el crimen era obvia. | Her implication in the crime was obvious. |
| entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números? | So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? |
| Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. | For the time being, there is no concrete religious implication. |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh | Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement |
| el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them |
| Su blog describe su implicación con las revueltas árabes de 2011 | His blog describes his involvement with the 2011 Arab uprisings |
| Por su implicación en la República Bávara, Suiza le negó el retorno a su granja de Neuchâtel. | Because of his participation in the Soviet Republic, Switzerland denied him the opportunity to return to his farm in Neuchâtel. |
| La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores. | The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors. |
| Se hace Spacewar, el primer juego de computadora, y de repente, la interactividad, la implicación y la pasión están funcionando. | Spacewar! is built, the first computer game, and all of a sudden, interactivity and involvement and passion is worked out. |
| Dado que el principal objetivo del programa es fomentar la cooperación sobre la lucha contra la exclusión social entre los Estados miembros en el contexto de un método abierto de coordinación, todas las actividades se centrarán en garantizar la implicación activa de los Estados miembros en la aplicación del programa y en la mejora de las políticas para luchar contra la exclusión social. | As the main objective of the programme is to encourage cooperation on combating social exclusion between Member States in the context an open method of coordination, all activities will be focussed on ensuring the active involvement of Member States in the implementation of the programme and on improving policies to combat social exclusion. |
| Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. | At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. |
| Necesitamos tener una mayor implicación. Y de nuevo, lo que hacemos es observar el cuerpo. | Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body. |
| El informe analiza además la falta de implicación del gobierno egipcio en relación con el desarrollo de la península, afirmando que | The report went on to discuss the Egyptian government s lack of care regarding development in the peninsula, stating |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) . | Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 . |
| De hecho, la nueva moneda fue concebida como una unidad de cuenta para el intercambio económico, sin implicación alguna sobre la riqueza. | Indeed, the new currency was conceived as a unit of account for economic exchange that would not have any wealth implications at all. |
| Según la compañera Ilya Yashin, Nemtsov estaba trabajando en un informe sobre la implicación del ejército ruso en el conflicto de Ucrania. | According to colleague Ilya Yashin, Nemtsov was working on a report about the involvement of the Russian military in the conflict in Ukraine. |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| Eso le dio una ventaja fue una implicación del despegue de la tecnología que no era obvio para todo el mundo. | That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody. |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| la seguridad social | social security |
| La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social. | I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step. |
| Deseo rechazar completamente cualquier sugerencia, implicación o insinuación en el sentido de que yo haya actuado con otra intención. | I reject totally any suggestion, implication or innuendo that I acted otherwise. |
| El acceso a la información pertinente se vería facilitado con la implicación de los supervisores de las sucursales con importancia sistémica en los colegios de supervisores . | Access to relevant information would be facilitated by the involvement of supervisors of systemically relevant branches in colleges of supervisors . |
| La implicación fue clara el estímulo monetario y fiscal sustancial es fundamental para las economías que están en riesgo de acercarse al límite cero. | The implication was clear substantial monetary and fiscal stimulus is critical for economies that risk approaching the zero bound. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo. | The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| La ciencia social de la medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| La verdad de la entropía social. | The truth of social entropy. |
| La revolución del emprendimiento social | The Social Business Revolution |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| La dimensión social es importante. | So I am proud to support the van Velzen report. |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
Búsquedas relacionadas : Bajo La Implicación - Con La Implicación - Implicación Continuada - Fuerte Implicación - Profunda Implicación - Implicación De - Implicación Personal - Empleados Implicación - Gran Implicación - Implicación Directa - Implicación Necesaria - Implicación Tiempo - Implicación Financiera
