Traducción de "la imagen recortada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene su barba recortada por un barbero. | Tom has his beard trimmed by a barber. |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Captura de pantalla recortada de 'China's Haze Under the Doom'. | Cropped screenshot from 'China's Haze Under the Dome'. |
| Si la imagen explorada incluye más información de la que usted quiere que aparezca en la imagen final, utilice esta herramienta para recortar la imagen marcando la selección en la versión grande de la derecha y después seleccionando esta herramienta. La imagen será recortada de acuerdo con su selección. Puede que esta función se resulte familiar si está habituado a trabajar con The GIMP. | If the scanned image includes more than you want to appear in the final image, use this tool to crop your image by marking your selection in the larger image display to the right then selecting this tool. The image is cropped according to your selection. You may already be familiar with this function from The GIMP crop tool. |
| tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada. | Your 401 just got nailed. |
| La película fue recortada, censurando dos números musicales para la emisión estadounidense, donde incomprensiblemente no tuvo gran éxito. | The film was heavily cut, shorn of two musical numbers for its American release, where it was not a big success. |
| La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen? | The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image? |
| Esta es en realidad una presentación de dos horas que doy a estudiantes de secundaria recortada a tres minutos. | This is really a two hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes. |
| Devastada hace cuatro años por el Gran Terremoto del Este de Japón y el tsunami, la producción automotriz japonesa quedó recortada prácticamente a la mitad. | Devastated four years ago by the Great East Japan Earthquake and tsunami, Japan's automobile production was cut by nearly half. |
| Ctrl R Imagen Rotar imagen a la derecha | Ctrl R Image |
| Ctrl W Imagen Rotar imagen a la izquierda | Ctrl W Image |
| Otra imagen del billete de 10 lari, que presenta a la icónica figura de la Madre de Imereti de la pintura de Davit Kakabadze, muestra a la figura recortada del billete junto con la inscripción El lari ya no tiene madre , que también se puede traducir como 'el lari está en un estado terrible'. | Another image of the 10 lari note, featuring the iconic Mother of Imereti figure from the painting by Davit Kakabadze, shows the figure removed from the note along with the inscription The lari no longer has a mother , which can also be rendered as 'the lari is in a terrible state'. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| Miren la imagen. | Look at that picture. |
| Mira la imagen. | Look at the picture. |
| Vi la imagen. | I looked at the picture. |
| Amplía la imagen | Zooms view in |
| Reduce la imagen | Zooms view out |
| Abriendo la imagen... | Loading image... |
| Imprimir la imagen... | Print Image... |
| Digitalizar la imagen | Scan Image |
| Estirar la imagen | Stretch Image |
| Rotar la imagen | Rotate image |
| Eliminar la imagen | Delete Image |
| Recargar la imagen | Reload Image |
| Centrar la imagen | Center picture |
| Copiar la imagen | Copy picture |
| Seleccionar la imagen... | Select Image... |
| Elija la imagen | Choose Image |
| Deformar la imagen? | Skew Image? |
| Deformar la imagen | Skew Image |
| Rotar la imagen? | Rotate Image? |
| Rotar la imagen | Rotate Image |
| Redimensionar la imagen? | Resize Image? |
| Redimensionar la imagen | Resize Image |
| Previsualizar la imagen | Preview image |
| Aplanar la imagen | Flatten the image |
| Proyectar la imagen | Shear Image |
| Proyectar la imagen | Shear Image |
| Aplanar la imagen | Flatten image |
| Aplanar la imagen | Flatten Image |
| Aplanar la imagen | Flatten Image |
| Recortar la imagen | Crop Image |
| Escalar la imagen | Scale Image |
| Importar la imagen | Import image |
Búsquedas relacionadas : Imagen Recortada - Imagen Recortada - Recortada - Longitud Recortada - Solapa Recortada - Vista Recortada - Ligeramente Recortada - Suéter Recortada - Sección Recortada - Madera Recortada - Bien Recortada - Cuello Recortada - Señal Recortada
