Traducción de "la humedad del aire" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La humedad del aire subió 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| Sí. Hay mucha humedad en el aire. | Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
| A la derecha está una cochinilla de humedad Extrae el agua del aire. No la bebe. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
| Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx se corregirá en función de la humedad del aire ambiente, con los factores indicados en las siguientes fórmulas. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae. |
| Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx deberá corregirse para la humedad y temperatura concretas del aire ambiente, mediante los factores que incluyen las fórmulas siguientes. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae |
| No guardar la humedad del medio. | Do not keep the medium damp. |
| Dado que la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, se deberá corregir la concentración de NOx en función de la humedad y la temperatura del aire ambiente utilizando los factores determinados según la fórmula siguiente | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula. |
| Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces. | They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. |
| Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente | As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula. |
| Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, el gasto másico de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente | As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula |
| HUMEDAD | HUMIDITY |
| Materiales avanzados, como los nanolaminados (lípidos comestibles) pueden aplicarse a los alimentos en forma de aerosol para protegerlos del aire y la humedad y reducir el deterioro. | Advanced materials like nanolaminates (edible lipids) can, when sprayed on food, provide protection from air or moisture and reduce spoilage. |
| La humedad del tiempo me hace daño a la salud. | The dampness of the weather is bad for my health. |
| La humedad de la cueva es del 95 por ciento. | The cave's humidity is above 95 percent. |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral. | Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns. |
| De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca. | So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth. |
| Porque hay más parámetros que influyen en nuestra comodidad térmica, entre ellos, el sol, el sol directo, el sol difuso, el viento, el viento fuerte, suave, la humedad del aire, la temperatura radiante del entorno donde nos encontramos. | This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in. |
| Al igual que el efecto lago en el noreste de Estados Unidos, el aire frío y seco del continente recoge humedad a medida que viaja por las aguas relativamente cálidas del mar de Japón. | Much like the lake effect experienced in the U.S. Northeast, the cold, dry air from the continent picks up moisture as it travels across the relatively warm waters of the sea of Japan. |
| Esta es la temperatura del aire. | And this is air temperature. |
| Velocidad del aire | Air speed |
| Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza. | I opened the windows to remove the damp from the room. |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente | Assessment of Ambient Air Quality |
| evaluación de la calidad del aire ambiente | assessment of ambient air quality |
| Que con el calor y la humedad, no dormí bien. | What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. |
| Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura. | Fog is usually formed when there is humidity and low temperature. |
| Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
| evaluar la calidad del aire de manera uniforme | assess the air quality in a uniform manner |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| En Orlando, el mismo tipo de estadio, un estadio al aire libre. La gente había estado sentada bajo un sol fuerte, y un alto índice de humedad por la tarde, y no la pasaron bien. Fue incómodo. | Orlando, same kind of stadium, open air stadium. People have been sitting in the strong sun, in the very high humidity in the afternoon, and they did not enjoy. It was not comfortable. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| Los miembros del género Griffinia son bulbosas, plantas tropicales que crecen con altos niveles de humedad. | The members of the genus Griffinia are tropical, bulbous plants which grow in high levels of humidity. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas. | The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat). |
| El aire es el medio del sonido. | The air is a medium for sound. |
| Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. | If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. |
| La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire. | Air quality is an obvious thing to anyone who breathes. |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono | Assessment of ambient air quality in relation to ozone |
| Pero quedarte sin aire es la única forma de recordarle a tus pulmones lo mucho que les gusta el sabor del aire. | But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air. |
| No es la primera vez que Aristegui sale del aire por presiones del poder. | It is not the first time that Aristegui has been taken off the airwaves after questioning powerful interests in her country. |
Búsquedas relacionadas : Humedad Del Aire - La Humedad Del Aire Máximo - Humedad Relativa Del Aire - Humedad Del Aire Ambiente - Aire De Humedad - La Humedad Del Aire De Escape - Humedad Humedad - La Humedad Del Suelo - La Humedad Del Grano - La Humedad Del Agua - La Humedad Del Cuerpo - La Humedad Del Suelo - La Humedad Del Suelo - La Humedad O La Humedad
