Traducción de "la goma de masilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tirame la goma! | Suck my dick. |
| Tirame la goma! | Suck my dick! |
| Goma | Rubber |
| Goma de borrar | Eraser |
| Me dejas la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejáis la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me deja la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejan la goma? | May I borrow your eraser? |
| Soy alérgico a la goma sintética. | I'm allergic to synthetic rubber. |
| Tienes algo de goma de mascar? | Do you have any gum? |
| Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. | I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. |
| Tiene una goma horrible. | He has a terrible hangover. |
| Me prestas tu goma de borrar? | May I borrow your eraser? |
| Me dejas tu goma de borrar? | Do you have an eraser I could borrow? |
| Se me ponchó una goma. | I have a flat tire. |
| De qué sabor es este caramelo de goma? | What flavour is this jellybean? |
| Una pelota de goma rebota porque es elástica. | A rubber ball bounces because it is elastic. |
| Selfies para algunos, balas de goma para otros. | Selfie for some, rubber bullets to others. |
| Esta goma es blanda y pegajosa. | This gum is soft and sticky. |
| Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. | May I use your eraser? I seem to have lost mine. |
| Tom se puso guantes de goma para no dejar huella. | Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints. |
| Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| Bueno, en mi mundo, esto es un pato de goma. | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Dos El alienígena fue interpretado por un muñeco de goma. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| Y puse goma en la punta de la pinza para que no dañara el vidrio. | And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass. |
| TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| La persona que rocía el gas pimienta usa guantes de goma para asegurarse de no contaminarse, etc. | The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on. |
| La goma se convertirá en ámbar a través de un proceso químico que requiere millones de años. | The gum will convert to amber through a chemical process that requires millions of years. |
| Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera. | Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. |
| MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma? | I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? |
| La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno. | The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene. |
| Por supuesto primero desayunas y luego los rellenas con masilla, los pintas y los cierras, y consigues un botón arquitectónico en un momento. | Of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of Bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time. |
| Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal. | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
| La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero. | Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16. |
| vi) Las condenas a muerte y las ejecuciones sumarias a que procede la Coalición Congoleña para la Democracia Goma | (vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma |
| La ciudad de Goma también se vio afectada por los enfrentamientos en que fueron arrestados muchos de entre los miles de manifestantes. | The city of Goma was also affected by clashes that saw the arrest of many among the thousands of protesters. |
| La producción de la goma de mascar puede ser fomentada por heridas producidas en la corteza, y la resina se recogerá entre las principales raíces. | The production of the gum can be encouraged by wounds in the bark, and the resin will collect between the principal roots. |
| Mi aerodeslizador está lleno de anguilas, y hay un poco de goma de mascar pegada a mi teclado. | My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard. |
| El loukoum, más conocido como delicia turca, es una pasta dulce que se suele mezclar con nueces y pistachos y a la que se da sabor con agua de rosas, masilla y otros ingredientes | Loukoum, more commonly known as Turkish Delight, is a sweet paste often mixed with nuts, pistachios and flavored with rosewater, mastic and other ingredients |
| Nunca te has puesto botas de goma y disfrutado salpicando agua en los charcos como un niño? | Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? |
| La policía disparó granadas aturdidoras, gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, que sumaban 20 mil, de acuerdo a los organizadores. | Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. |
| Tres Había una secuencia sorprendentemente larga en la pelíclua donde el muñeco de goma le hace a Christopher Walken un examen rectal. | Three there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe. |
| Ellos sonreían y nos saludaban y nos arrojaban cualesquiera regalos que tuviesen naipes, goma de mascar, caramelos lifesaver... | They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world. |
| Entre ellas, está la de este bebé que se consuela en clase con un pato amarillo de goma (el profesor no ha sido identificado). | Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified). |
