Traducción de "la gestión ejecutiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica. | The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina. |
| Quién es la secretaria ejecutiva? | Who is the Administrative Assistant? |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| Miembro de la Comisión Ejecutiva , Banco del España | Member of the Executive Board , Banco de España |
| La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador. | The Executive branch is led by a Governor. |
| Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva. | We examined the Commission's proposal at length. |
| Confío en su capacidad ejecutiva. | I trust his executive ability. |
| 7. Subraya la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia ejecutiva, de gestión o de dirección, lo cual debería comprender, como mínimo, conocimientos en uno de los ámbitos siguientes | 7. Stresses the importance of ensuring that candidates have managerial, leadership or executive experience, which should include knowledge of at least one of the following fields |
| La Comisión ejecutiva recomienda al Parlamento que se acepte la posición común. | For all these reasons I urge the House to approve the Garcia Amigo report and our amendments. |
| y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva. | She took over as executive director. |
| El gobierno de EEUU tiene tres ramas la ejecutiva, la legislativa y la judicial. | The U.S. government has three branches the executive, the legislative, and the judicial. |
| Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado | Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement |
| Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones de dólares. | Expenses for the Executive Board alone were 87 million. |
| La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades. | The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities. |
| En virtud de este sistema, el gobernador está a cargo de la rama ejecutiva de la isla. | Under this system, the governor is in charge of the island's executive branch. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Igualmente, no pretende admitir en 1991 más de 270 creaciones de puestos para la Comisión Ejecutiva. | It is therefore not prepared to sanction the creation of over 270 posts for the Commission in 1991. |
| Huguet propone una ejecutiva más plural y el fin del sistema asambleario. | Huguet proposes a more plural executive and the end of the full meeting system. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| La primera está directamente relacionada con mi función como miembro de la comisión ejecutiva de un banco central . | The first one relates directly to my function as a central banker . |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva. | All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased. |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Gestión | Management |
| 52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General | 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly |
| Acogiendo también con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del marco del plan estratégico del Instituto para 2004 2007, | Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007, |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Miembro del Consejo del Patronato y de la Comisión Ejecutiva de la Fundación CEMFI ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( desde 1996 ) . | Member , Executive Board of the Fundación CEMFI ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( from 1996 ) . |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
