Traducción de "la gestión del territorio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Territorio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A las muchas dificultades prácticas que encontrará, se suma un factor negativo suplementario, el de la gestión del territorio, de nuestro territorio, con métodos de gobierno centralistas.
The various practical difficulties it will come up against are compounded by a negative factor, namely the management of the land, our land, using methods of centralist government.
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
2. Insta a la Potencia administradora a que continúe prestando asistencia al Gobierno del Territorio para promover su desarrollo económico y social, incluidas medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory
2. Insta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para promover su desarrollo económico y social, incluidas medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other functions of the territorial Government
Sensibilizando a los Estados miembros sobre la necesidad de conseguir una gestión concertada del territorio común y del patrimonio secular que va unido a él, organizando la concertación con los interlocutores regionales, respetando los niveles pertinentes de decisión a escala europea, nacional, regional y local dotando a la Comunidad de textos legales de gestión del territorio.
This Parliament has been unaware of these develop ments having adopted a first resolution on 15 December 1983 but that resolution was without effect.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
Observando también que el Gobierno del Territorio ha tomado medidas para fortalecer la gestión financiera en el sector público e incluso aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
a la ordenación del territorio,
town and country planning
4. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio a fin de promover su desarrollo económico y social, e incluso tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio
4. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social, y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en los esfuerzos de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods
2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al territorio en las actividades de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods
2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en las actividades de recuperación emprendidas después de las recientes inundaciones
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods
Consecuen cias de ello serán menores inversiones en la agricultura, éxodo de los jóvenes hacia las zonas urbanas, fuerte reducción del empleo en el sector agrícola, degradación del territorio, del medio ambiente, del paisaje rural por la escasa presencia del ser humano en el territorio para la gestión de las actividades productivas.
At the present time 80 of all European Community price support is received by the top 20 of farmers.
Evaluación de la gestión del programa
Assessment of the programme management
Gestión del color
Color Management
Territorio del Norte
Northern Territory
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
manage the day to day business of the ECB
sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
They just want to obstruct the government's administration.
Gestión del correo basura
Spam Handling
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Vista de herramientas para la gestión del proyecto
Toolview to do all the project management stuff
Gestión de carteras del BCE .
Portfolio management at the ECB .
Complemento de gestión del tiempoName
TimeTracker Plugin
Gestión del tiempoDate from to
Time Tracker
Gestión de energía del portátilName
Laptop Power Management
Transferencia de parte del territorio
Transfer of part of the territory
Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory
Territorio británico del océano Índico
British Indian Ocean Territory
Expresando su satisfacción por los continuos progresos económicos y sociales del Territorio, así como por la mejora de sus comunicaciones con el resto del mundo y su plan de gestión para abordar cuestiones de conservación,
Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues,
los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
the financial conglomerate 's major shareholders and management
El tema de la salvaguardia del territorio es muy importante, y la gestión del mismo no puede encomendarse a unos pocos representantes a quienes atrae más la idea de comerciar con él o de malbaratarlo que la de salvaguardarlo. guardarlo.
Protecting the land is very important it cannot be administered by a few representatives, for whom its attraction lies in commerce and trade rather than protection of the land itself.
1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria .
Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations .
del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE .
It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB .
La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.
The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.
del territorio de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad.
I think he would like some clarification from the Commission.
Organigrama del BCE Unidades de gestión
Organisation chart of the ECB Business areas
Herramienta de gestión del teléfono móvilName
Mobile Phone Management Tool
Son muy agresivos acerca del territorio.
They are very territorially aggressive.
Territorio oceánico del a Índia británica
British Indian Ocean Territory
Ordenación del Territorio, pág. 185 5.
184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193.
Imposible encontrar objeto del asistente en la biblioteca de gestión.
Unable to find wizard object in management library.

 

Búsquedas relacionadas : Gestión Del Territorio - La Ordenación Del Territorio - La Protección Del Territorio - La Defensa Del Territorio - La Ordenación Del Territorio - La Custodia Del Territorio - La Cobertura Del Territorio - La Ordenación Del Territorio - La Ordenación Del Territorio - Fuera Del Territorio - Expansión Del Territorio - Dentro Del Territorio - Ordenación Del Territorio