Traducción de "la gestión del capital" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión . | They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . |
| Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones | Capital requirements and risk management for securitization positions |
| GESTIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS El capital suscrito y el fondo general de reserva del BCE constituyen la base de la cartera de recursos propios del BCE . | OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio . |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Resulta indiscutible que esas mejoras han aumentado las posibilidades de obtener ingresos del país, pero la mejora de la gestión y del capital humano no necesariamente se plasma en dinamismo económico. | Without question, these improvements have raised the country s potential income. But improved governance and human capital do not necessarily translate into economic dynamism. |
| Gestión del color | Color Management |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| Roma es la capital del mundo. | Rome is the capital of the world. |
| Es la capital del municipio Páez. | It is the capital of Páez Municipality. |
| La capital del distrito es Brugg. | Geography Brugg District has an area, , of . |
| La capital del distrito es Schüpfheim. | Its capital is the village of Schüpfheim. |
| Señorías, la del control de la mayoría del capital. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the reports by Mr Samland and Mr Rinsche are concerned with high technology in the field of information and communication. |
| y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| Gestión del correo basura | Spam Handling |
| Desembolso del capital | Extent and form of paid up capital |
| Capital del BCE | Capital of the ECB |
| Mientras que la valoración tradicional de una empresa se basa exclusivamente en cómo utiliza el capital financiero para obtener réditos, el nuevo marco comprende su utilización del capital social, humano y natural, además de la transparencia de sus procedimientos de gestión idónea. | Whereas a company is traditionally valued based exclusively on how it deploys financial capital to generate returns, the new framework incorporates how it deploys natural, human, and social capital, as well as the transparency of its governance practices. |
| 2.3 Gestión de los recursos propios El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas . | 2.3 Own funds management The principal purpose of the ECB 's capital is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses . |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| actuación principales relativas a ( i ) la clarificación del marco legislativo para la gestión de crisis , a saber , la Directiva sobre requerimientos de capital ( CRD , en sus siglas en inglés ) del 2006 y la Directiva sobre conglomerados financieros del 2002 | The Eurosystem has actively contributed to three main areas of action in this respect relating to ( i ) the clarification of the legislative framework for crisis management , namely the 2006 Capital Requirements Directive ( CRD ) and the 2002 Financial Conglomerates Directive |
| Es la capital del distrito de Ostalbkreis. | It is the seat of the Ostalbkreis district and is its largest town. |
| Es la capital administrativa del distrito Pomoravlje. | It is the administrative centre of the Pomoravlje District of Serbia. |
| La capital del distrito es la ciudad Grenchen. | All the water in the district is flowing water. |
| Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto . | Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . |
| que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito . | ( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions . |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión del tiempoDate from to | Time Tracker |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| Eso significa incrementar la intensidad del capital y del capital humano en los sectores comercializables y no comercializables de la economía. | That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. |
| ( 10 ) Es preciso establecer un régimen que prevea un capital inicial y un capital permanente , al objeto de garantizar un nivel adecuado de protección del consumidor y una gestión sana y prudente de las entidades de dinero electrónico . | ( 10 ) There is a need for a regime of initial capital combined with ongoing capital to ensure an appropriate level of consumer protection and the sound and prudent operation of electronic money institutions . |
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| La traducción de Tokio es la capital del este . | The translation of Tokyo is the Eastern capital . |
| La capital del Departamento fue la ciudad de Quito. | Quito Department was one of the departments of Gran Colombia. |
| Clave para la suscripción de capital del BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Cuál es la estructura del capital hasta ahora? | What's the capital structure up until this point? |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of paid up capital 1 . |
Búsquedas relacionadas : Gestión Del Capital - Gestión Del Capital, - Gestión Del Capital Humano - La Gestión Del Riesgo De Capital - Gestión De Capital - Del Capital - La Eficiencia Del Capital - La Movilidad Del Capital - La Depreciación Del Capital - La Reestructuración Del Capital - La Asignación Del Capital - La Adquisición Del Capital - La Reconciliación Del Capital - La Recuperación Del Capital
