Traducción de "la gestión del asilo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crisis del asilo | asylum crisis |
| Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo | Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System |
| A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Suecia, el grupo temático europeo sobre solicitantes de asilo. | At European level, the Managing Authority decided to be co leader of the European thematic group (ETG) on Asylum seekers, together with Sweden. |
| Efecto del asilo x 2,35 | Asylum effect x 2,35 |
| Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. | Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems |
| Asilo | Asylum |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. | Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems |
| estadísticas Asilo | asylum statistics |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Patricia Bárcena, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ha denunciado la mala praxis en cuanto a la gestión de las peticiones de asilo político en España. | Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. |
| Gestión del color | Color Management |
| Derecho de asilo | Right to asylum |
| Derecho de asilo | Collective expulsions are prohibited. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| Paquete sobre asilo | Asylum package |
| Política de asilo | Asylum policy |
| Solicitantes de asilo | Asylum Seekers |
| Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. | Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Gestión del correo basura | Spam Handling |
| Los solicitantes de asilo que realmente necesitan protección deben recibirla en virtud del derecho de asilo de la UE y, en consecuencia, deben tener la posibilidad de permanecer en la UE. | Asylum seekers requiring genuine protection should receive protection on the basis of the EU asylum laws and should be given the opportunity to remain in the EU. |
| y derecho de asilo | Asylum Policies |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Los solicitantes de asilo han de ser conscientes de que su acceso al mercado de trabajo depende del país en el que solicitaron asilo. | Asylum seekers must be made aware that their labour market access is dependent on the country where they claimed asylum. |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión del tiempoDate from to | Time Tracker |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| En Suecia, solicitaron asilo político. | In Sweden, they applied for political asylum. |
| FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN | ASYLUM AND MIGRATION FUND |
| Fondo de Asilo y Migración | Asylum and Migration Fund |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
Búsquedas relacionadas : La Concesión Del Asilo - Cuestión Del Asilo - Asilo Animal - Buscar Asilo - Asilo Huérfanos - Asilo Mental - Asilo Temporal - Buscando Asilo - Solicitar Asilo - Asilo Subvención - Asilo Concedido - Asilo Reclamo
