Traducción de "la gestión de medicamentos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Management Mismanagement Managing Management Manage Meds Medications Medicines Prescription Medication

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienes medicamentos para la tos?	Do you have any cough medicine?
Necesito medicamentos. Dónde está la farmacia?	I need medicine. Where is the pharmacy?
Ella vende medicamentos en la farmacia.	She sells medicine in the pharmacy.
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias	Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas	Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals
Tiene que ver con la idiosincrasia del mer cado de medicamentos y la decisión de comprar medicamentos frecuentemente no la toma el propio consumidor.	The teason lies in the special nature of the medicinal ptoducts market and in the fact that the decision to purchase these products often does not lie with the consumer personally.
Él compra medicamentos.	He buys medicine.
En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.	By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.	Free medicines are only part of the solution.
Los médicos recetan medicamentos.	So, doctors prescribe medication.
Protección para los medicamentos	Protection for medicinal products
evalúe las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos y supervise los datos de farmacovigilancia para determinar si hay riesgos nuevos o modificados o si se ha alterado la relación beneficio riesgo de los medicamentos.	assess updates to the risk management system and monitor pharmacovigilance data to determine whether there are new or changed risks or whether there are changes to the benefit risk balance of medicinal products.
La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos.	Society will also have to share the cost of drug development.
Gestión de la contraseña	Password Management
la gestión de activos,	asset management,
Soy alérgico a algunos medicamentos.	I'm allergic to some medicine.
Necesito medicamentos para el dolor.	I need pain medication.
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada	Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada	Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño.	Hay fever medicine usually makes me drowsy.
Las tecnologías que involucran a los pacientes en su propia atención de la salud y permiten la adherencia más fácil a los regímenes de medicamentos tienen el potencial de mejorar la gestión de la enfermedad, reducir la hospitalización, y reducir los costos.	Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.	Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
Pero en la Comunidad Europea falta una visión global de la política de medicamentos.	They represent a total expenditure of just under ECU 3 000 million.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color	Settings for Color Management Customize color management settings
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.	Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Comprende la auditoría de gestión	Included are management auditing
La gestión de las crisis	Crisis management
Configurar la gestión de energía...	Configure Power Management...
Él es alérgico a los medicamentos.	He has a drug allergy.
Nunca tires medicamentos por el inodoro.	Never flush medicines down the toilet.
Francis Collins Necesitamos mejores medicamentos, ahora	Francis Collins We need better drugs now
todos estos medicamentos, nada parece funcionar.	All these medications, nothing seems to be working.
Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.	I believe more in diet than in drugs.
En China, menos de 200 personas trabajan en el Centro de Evaluación de Medicamentos, el organismo que examina las solicitudes relativas a nuevos medicamentos.	In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs.
La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.	Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.
La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos.	The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines.
Gestión de la caja de claves	Keybox Management
Motor de la gestión de energíaComment	Power Management Backend
Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.	And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.	Many such plant glycosides are used as medications.
O podrían poner los medicamentos en sus billeteras en lugar de la heladera.	Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos	market management , human resources , production management and project management consulting
La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.	Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .

Display this page in English