Traducción de "la gestión de las ideas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
| De todas las ideas tontas! | Of all the silly ideas! |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| La regla es nadie critica las ideas de otro, | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| Mis ideas son diferentes de las tuyas. | My ideas are different from yours. |
| Y esa es una de las ideas. | And that is one of the ideas. |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| La importancia de las ideas se puede ver en las cosas más simples. | The importance of ideas can be seen from the simplest things. |
| Podemos sacar provecho de las ideas de otros. | We can benefit from others' ideas. |
| Esas ideas estaban emparentadas con las opiniones de la oligarquía financiera. | These ideas were tailored to the views of the financial oligarchy. |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales | Circular 09 Tightening management of social networks |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Steven Johnson de dónde provienen las buenas ideas? | Steven Johnson Where good ideas come from |
| Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas | Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas. | Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas. |
| Las ideas priman sobre los intereses | Ideas over Interests |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Es porque, bueno, hace miles de años, las personas inventaron ideas, tenían ideas, innovaciones, tecnología. Y la Edad de Piedra terminó no porque se nos acabaran las piedras. | It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. |
| La gente joven muy a menudo tiene las ideas novedosas. | Young people have new ideas very often. |
| Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE . | The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities . |
| d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
| Estas son unas pocas de las ideas por las cuales morir. | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Esa es una transformación del poder de las ideas. | That is a transformation in power of ideas. |
| La gama de ideas de las que acabas de hablar es vertiginosa, emocionante, increíble. | The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible. |
| Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| Las ideas que soportan el Erizo fueron desarrolladas originalmente de la Apertura inglesa. | Early history The ideas behind the Hedgehog were originally developed in the English Opening. |
