Traducción de "la gestión de la planificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Planificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| KPlato es una aplicación de gestión y planificación de proyectos. | KPlato is a Project Planning and Management application. |
| kplato es una aplicación de gestión y planificación de proyectos para kde . | kplato is a project planning and management application for kde . |
| Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos . | The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . |
| Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública. | A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| Limpiar la planificación | Clear Schedule |
| El nombre de la planificación | The name of the schedule |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Color de fondo de la planificación | Schedule background color |
| Color de fondo de la planificación. | Color of the schedule background. |
| Color de la línea de planificación | Schedule line color |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| 33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión | 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management |
| Exportar la planificación seleccionada | Export Selected Schedule |
| Cambiar la prioridad de planificación para | Change scheduling priority for |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad, | Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, |
| Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la planificación del desarrollo y la recuperación después de los desastres, | Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, |
| El fin de la planificación central china | The End of Chinese Central Planning |
| Él pertenece a la sección de planificación. | He belongs to the planning section. |
| Editar la planificación del ancho de banda | Edit the bandwidth schedule |
| Ayuda a la planificación de las clases | Assistance with the planning of lessons |
| Volver a calcular la planificación | Re calculate Schedule |
| Configuración de la planificación de grupos de KOrganizerComment | KOrganizer Group Scheduling Configuration |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Color de todas las líneas de la planificación. | Color of all lines on the schedule. |
| Color de cada elemento normal de la planificación. | Color of each normal item on the schedule. |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Estas instituciones, a nuestro entender, son las más idóneas para la planificación territorial y la gestión de las normas de asignación de suelo, dada la variedad y multiplicidad de los proble mas que abarca. | These institutions in our view, are the most suitable for regional planning and administering the rules for land use in view of the variety and multiplicity of problems which that covers. |
| Actuando como organizador en la planificación de grupos | Acting as Organizer in Group Scheduling |
| Color de los elementos suspendidos en la planificación. | Color of each suspended item on the schedule. |
| Subrayando la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo, | Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, |
| La aplicación de calendario y de planificación de kde . | The kde calendar and scheduling application. |
| Ella dirigió la planificación del proyecto. | She directed the planning of the project. |
Búsquedas relacionadas : Planificación De La Gestión - La Planificación De La - De La Planificación - La Planificación De - De La Planificación - Planificación Y Gestión - Planificación Y Gestión - La Gestión De La - La Gestión De La - La Planificación De La Plantilla - La Planificación De La Ubicación - La Planificación De La Riqueza - La Planificación De La Iteración - La Planificación De La Educación
