Traducción de "la gestión de archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de archivos | File Management |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment | Nepomuk filesystem management service |
| Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
| El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name | The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. |
| En estos módulos puede configurar varios aspectos de la funcionalidad de gestión de archivos de konqueror . | In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality. |
| Para borrar una lista de reproducción almacenada en disco, utilice su herramienta favorita de gestión de archivos. | To delete a playlist file stored on disk, use your favorite file management tool. |
| Nota la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografías haciéndolas mas lentas. | Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations. |
| La lista de reproducción es un archivo de texto simple que usted puede editar, copiar y mover utilizando sus herramientas habituales de gestión de archivos. | The playlist file is a simple text file that you can edit, copy and move using your usual file management tools. |
| Se ha detectado un sitio de Blogspot. com. Blogspot usa actualmente la API GData y aún no es posible enviar archivos al propio Blogspot. com. Esto significa que no podrá usar la gestión de elementos multimedia para enviar archivos. | We have detected a Blogspot. com site. Blogspot uses GData API nowadays and you still cannot upload files to Blogspot. com itself. This means that you cannot use the media management to upload files. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Archivos de la lista | List Archives |
| La barra de archivos | The File toolbar |
| Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales | Verifying tape files against local files |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| Las preferencias del modo de gestión de archivos de konqueror en las páginas Modos de vista, Navegación, Servicios, General y Papelera también son usadas por dolphin . | The settings for konqueror 's file manager mode on the View Modes, Navigation, Services, General and Trash pages are used by dolphin as well. |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Seleccionar Resumen bancario activa la conciliación automática de categoría, que se desactiva en caso de Datos históricos. Utilice el último si importa archivos de otras aplicaciones de gestión de finanzas personales. | Select Bank statement turns on automatic category matching which is turned off in case of Historic data. Use the latter if you import files from other Personal Finance Management software. |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| La barra de archivos empotrados | The embedded files bar |
| La página Selector de archivos | The File Selector Page |
| Abrir la ventana de archivos | Open file dialog |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| La carpeta de los archivos | the directory of the file |
| Finalizó la instalación de archivos | Done Installing Files |
| Indique aquí si desea guardar las informaciones de digiKam asignadas a los elementos en los metadatos de los archivos, de modo a mejorar la interoperabilidad con otros programas de gestión de fotografías | Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs |
