Traducción de "la función del sistema inmune" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Función - traducción :

Inmune - traducción :

Sistema - traducción :

Palabras clave : Function Performance Role Brain Play Impervious Charms Immune Virus Response Immune Solar Systems System Justice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y el sistema inmune está más activo.	And the immune system is more active.
Todo el sistema inmune acude a los pulmones.	The whole immune system swarms into the lungs.
Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente.	It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.
En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune.	In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator.
Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.	The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune.	It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones.	This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs.
Soy inmune.	I'm immune.
Soy inmune a la viruela.	I am immune to smallpox.
Debido a su carga altamente negativa, la hCG podría repeler las células del sistema inmune de la madre, así protegiendo el feto durante el primer trimestre.	Due to its highly negative charge, hCG may repel the immune cells of the mother, protecting the fetus during the first trimester.
Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE.	If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE.
h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal	(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice
El atleta parecía inmune a la fatiga.	The athlete seemed immune from fatigue.
La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .	The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .
Soy inmune a las enfermedades.	I'm immune to disease.
La historia de los intentos de jugar con la función del sistema nervioso es larga e ilustre.	The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.	In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.
Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .	Lump sum allowance
Pero los pacientes van a tener que tomar medicamentos para suprimir el sistema inmune por el resto de sus vidas.	But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.
Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional.	Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.
Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto.	It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus.
Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia.	Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
China difícilmente es inmune a tal posibilidad.	China is hardly immune to such a possibility.
Tom podría ser inmune a esa enfermedad.	Tom could be immune to that disease.
El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .	It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Sin perjuicio de la continuidad de la función de administración del sistema , la protección mínima consistirá en una contraseña específica personalizada identificadora del usuario .	Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password .
que sabrá cómo hallar a Estaf cuando esté en tu cuerpo, y que alertará a tu sistema inmune para que salga a buscarlo.	That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it.
No obstante, no es inmune a las equivocaciones.	But he is not immune to miscalculation.
Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad.	Tom could be immune to that disease.
La nueva función del Grossmarkthalle	A listed building
Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación.	Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto.	So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is.
5. Reconoce la función decisiva de los órganos legislativos, sus secretarías y la Dependencia Común para el éxito de la aplicación del sistema	5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system
Su genoma ha sido secuenciado, poniendo de manifiesto varios genes que podrían generar las enzimas degradantes de la piel y las proteínas inmunogénicas (que activan el sistema inmune).	The genome of the bacterium has been sequenced and a study has shown several genes can generate enzymes for degrading skin and proteins that may be immunogenic (activating the immune system).
Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo.	A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time.
Es muy destructiva. Pero también cataliza la producción de vitamina D en la piel. La vitamina D es una molécula que necesitamos para nuestros huesos fuertes, la salud del sistema inmune, y muchas otras funciones importantes de nuestros cuerpos.	It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies.
Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.	As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.
Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él.	And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it.
Es claro que si se estaba malnutrido para empezar, se tenía un sistema inmune debilitado, si se vivía en la pobreza en India o África, la probabilidad de morir era mucho mayor.	It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater.
La función del corazón es bombear sangre.	The function of the heart is to pump blood.
La función del corazón es bombear la sangre.	The function of the heart is to pump blood.
La función del corazón es bombear la sangre.	The purpose of the heart is to pump blood.
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.	Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Y como soy realista, más que ambicioso, no afirmo que la capacidad de controlar la función del sistema nervioso desentrañe de una vez todos sus misterios.	And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.
Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna,	Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,

Búsquedas relacionadas : Función Inmune - Sistema Inmune - La Respuesta Del Sistema Inmune - Deficiencia Del Sistema Inmune - Sistema Inmune Del Huésped - Células Del Sistema Inmune - Componentes Del Sistema Inmune - La Función Del Sistema - Sistema Inmune Adquirido - Deteriorado Sistema Inmune - Sistema Inmune Inmaduro - Sistema Inmune Debilitado - Sistema Inmune Sistémica - Sistema Inmune Adaptativo

Display this page in English