Traducción de "la función del órgano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| 2. Reafirma la función del Comité como principal órgano subsidiario de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social en materia de planificación, programación y coordinación | 2. Reaffirms the role of the Committee as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones sobre la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| 1. Reafirma la función del Comité del Programa y de la Coordinación como principal órgano subsidiario de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social en materia de planificación, programación y coordinación | 1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination |
| 8. Decide además que el Comité de Representantes Permanentes de ONU Hábitat desempeñe la función de órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración | 8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body |
| 2. Destaca la función que cabe a la Comisión de Asentamientos Humanos, en su carácter de órgano permanente del Consejo Económico y Social y como órgano central de supervisión y de coordinación en el sistema de las Naciones Unidas para la ejecución del Programa de Hábitat | 2. Emphasizes the role of the Commission on Human Settlements, as a standing body of the Economic and Social Council, as a central monitoring and coordinating body within the United Nations system for the implementation of the Habitat Agenda |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| La piel es el órgano más grande del cuerpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| Se anima al EPC , en su función de órgano rector del sector europeo de pagos dirigido por el mercado , a continuar sus actividades una vez que la SEPA sea realidad . | The EPC , in its role as the market driven decision making body for the European payments industry , is encouraged to continue its activities once SEPA has become reality . |
| La nueva función del Grossmarkthalle | A listed building |
| los principios generales de la política remunerativa los fijará el órgano de dirección ( función supervisora ) de la entidad de crédito , que será también responsable de su aplicación | the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| Órgano Hammond | Hammond Organ |
| Órgano Reed | Reed Organ |
| La función del corazón es bombear sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The purpose of the heart is to pump blood. |
| A. Órgano rector | A. Governing body |
| Órgano de Percusión | Percussive Organ |
| Órgano de Rock | Rock Organ |
| Órgano de Iglesia | Church Organ |
| c ) los principios generales de la política remunerativa los fijará el órgano de dirección ( función superviso ra ) de la entidad de crédito , que será también res ponsable de su aplicación | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| 149. Reafirmamos la posición central de la Asamblea General como principal órgano deliberativo, normativo y representativo de las Naciones Unidas, así como la función de la Asamblea en el proceso de establecimiento de normas y la codificación del derecho internacional. | 149. We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, as well as the role of the Assembly in the process of standard setting and the codification of international law. |
| El Comité Ejecutivo del BCE es el órgano rector encargado de la gestión del BCE y del Eurosistema . | The Executive Board of the ECB is the operational decision making body of the ECB and of the Eurosystem . |
| Inyectamos contraste al órgano. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| El BCE goza de personalidad jurídica conforme al Derecho internacional público y está regido por a ) el Consejo de Gobierno es el máximo órgano rector y tiene como función principal formular la política monetaria de la zona del euro | The ECB has been accorded legal personality under international public law . Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB |
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
| La función de la estrategia de política monetaria del BCE | The role of the ECB 's monetary policy strategy |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El tubo con la nota más baja del órgano partió barómetros por todo el estado. | The lowest tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. |
| iv) Todo cambio de la función del objeto espacial | (iv) Any change of function of the space object |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| No había entradas disponibles para la función del viernes. | There were no tickets available for Friday's performance. |
| Pero cuál es realmente la función del gobierno ucraniano? | But what really is the function of the Ukrainian government? |
| Sabe usted tocar el órgano? | Can you play the organ? |
| Ese es un órgano enorme. | That's a huge organ. |
| a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado | (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector |
| No existe esa función del guión. | No such script function. |
| La función gamma. | The gamma function. |
| Usar la función | Use function |
| e) Una lista de los miembros del órgano rector de la organización en que figure su nacionalidad | (e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality |
| La función devuelve la id de objeto del nuevo documento, o FALSE. | The functions returns the object id of the new document or FALSE. |
| Esta catedral tiene un gran órgano. | This cathedral has a large organ. |
| Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. | Mary was impressed by the big organ in the church. |
Búsquedas relacionadas : Tribuna Del órgano - órgano Del Habla - Nivel Del órgano - órgano Del Estado - órgano Del Estado - órgano Del Donante - órgano Del Cuerpo - órgano Del Habla - Caja Del órgano - órgano - órgano - La Función Del Ecosistema - La Función Del Injerto - La Función Del Sueño
